von Yang Shaomin, Beijing 

Shiyu（Passant Sayed）, die an der Sinologie-Fakultät der Universität Kairo lehrt, hat sich in der Vergangenheit gegen internationale Studenten aus der ganzen Welt im „Chinese Bridge"- Wettbewerb durchgesetzt. Wenn sie nun an die Zeit zurückdenkt, sagt sie sehr bescheiden: „Ich habe das Gefühl, dass die chinesische Sprache wirklich tiefgründig ist, und je mehr ich lerne, desto mehr habe ich das Gefühl, dass es [der Lernprozess] nie enden wird."

Sayed gewinnt im Jahr 2019 den „Chinese Bridge“-Wettbewerb in Ägypten. Hier führen die Teilnehmer eine Show mit Tai-Chi-Fächern auf.

Der Rat ihres Vaters brachte sie zur chinesischen Sprache

Als sie über ihre Verbindung zur chinesischen Sprache sprach, lächelte Sayed und sagte: „Das verdanke ich wahrscheinlich der strategischen Vision meines Vaters."

Anfang 2016 hatte Chinas Präsident Xi Jinping Ägypten einen Staatsbesuch abgestattet. Bei seinem Treffen mit dem ägyptischen Präsidenten Abd al-Fattah as-Sisi betonte Xi, dass China und Ägypten zwar weit voneinander entfernt seien, die beiden Länder aber trotzdem sehr enge Beziehungen unterhalten und gute Freunde seien, die einander zutiefst vertrauen. Im Rahmen des Besuchs wurde auch eine Reihe von Dokumenten zur bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Elektrizität, Infrastrukturbau, Handel und Wirtschaft unterzeichnet.

„Damals wurde in verschiedenen ägyptischen Medien ausführlich über den Besuch berichtet, und mein Vater war der Meinung, dass sich der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen China und Ägypten in der Zukunft mit Sicherheit schnell entwickeln würden. Daher riet er mir, dass ich aus beruflichen Gründen Chinesisch lernen sollte."

Das Erlernen der chinesischen Sprache verlief aber keineswegs immer reibungslos: „Die chinesische Sprache machte mir in meinem ersten Studienjahr schwer zu schaffen. Die Aussprache und die Schrift des Chinesischen und des Arabischen liegen Welten auseinander. Der Lernprozess war sogar so schwierig, dass viele Studenten um mich herum anfingen, die Fachrichtung zu wechseln, was mich sehr verunsicherte und traurig machte. Aber für mich war es eher so: je schwieriger es wurde, desto motivierter war ich. Ich war wirklich fest entschlossen, mit diesem `harten Knochen`, den die chinesische Sprache für mich darstellte, fertig zu werden!“

Dank dieses unbezwingbaren Ehrgeizes beendete Sayed ihr erstes Studienjahr in der Folge sogar als Jahrgangsbeste, was sie noch entschlossener machte, die richtige Wahl getroffen zu haben.