Die strukturelle Reform der Angebotsseite

11.01.2021

Die strukturelle Reform der Angebotsseite

Chinas Staatspräsident Xi Jinping wies darauf hin, dass es bei der strukturellen Reform der Angebotsseite gelte, den Schwerpunkt auf die Befreiung und Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte zu legen. Er betonte: „Die Strukturreform der Angebotsseite legt sowohl Wert auf das Angebot als auch auf die Nachfrage. Einerseits werden die gesellschaftlichen Produktivkräfte entwickelt, andererseits die Produktionsverhältnisse vervollkommnet; einerseits wird die entscheidende Rolle des Marktes bei der Ressourcenallokation zur Geltung gebracht, andererseits die Funktion der Regierung besser entfaltet; einerseits wird das Augenmerk auf die Gegenwart gerichtet, andererseits eine langfristige Vision angesteuert.“ Nachdem diese Forderung im Jahr 2015 zum ersten Mal gestellt wurde, bildet die strukturelle Reform der Angebotsseite derzeit den Kern der chinesischen Wirtschaftsarbeit. Im Zuge der sozioökonomischen Entwicklung in China verändern sich auch die Reformmethoden und -mittel. Während im Jahr 2015 die Auflösung von Überkapazitäten, der Abbau von Lagerbeständen, Enthebelung, Kostensenkung und die Behebung von Schwachstellen im Vordergrund standen, wurden im Jahr 2017 die Auflösung ineffektiver Angebote, die Herausbildung neuer Triebkräfte und die Unternehmensentlastung als Schwerpunkte auf die Tagesordnung gesetzt. 2018 wurde der Fokus wiederum auf die Schlüsselbegriffe „Festigung, Stärkung, Niveauhebung und Intaktheit“ verlagert. Um die strukturelle Reform der Angebotsseite voranzutreiben, führte das Zentralkomitee der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern eine umfassende Analyse des langfristigen Zyklus der Weltwirtschaft, der Merkmale der chinesischen Entwicklungsetappen und der Interaktion zwischen beiden durch und gelangte auf dieser Grundlage zu theoretischen und praxisbezogenen Ergebnissen, die die Weisheit der ganzen Partei und der gesamten Bevölkerung des Landes verkörpern. Sie bereicherten nicht nur die Theorie über den Zustand der neuen Normalität der chinesischen Wirtschaft und schufen damit ein neues Kapitel des Werks der politischen Ökonomie des Sozialismus chinesischer Prägung, sondern sind auch in praktischer Hinsicht für die chinesische Reform und Entwicklung sowie die makroökonomische Steuerung und auch für die Regulierung der Wirtschaftsstruktur von epochaler Bedeutung. Zudem bildet die strukturelle Reform der Angebotsseite eine wissenschaftliche Orientierung für den Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung und die Förderung der beschleunigten Entwicklung der Armutsgebiete. 


供给侧结构性改革

习近平指出,供给侧结构性改革“重点是解放和发展社会生产力”,“既强调供给又关注需求,既突出发展社会生产力又注重完善生产关系,既发挥市场在资源配置中的决定性作用又更好发挥政府作用,既着眼当前又立足长远”。自2015年首次提出之后,供给侧结构性改革成为当前中国经济工作的核心,其手段方法也伴随着中国社会经济的发展而变化:从2015年强调“三去一降一补”,到2017年强调重点在“破、立、降”上下功夫,再到2018年提出要在“巩固、增强、提升、畅通”八个字上下功夫。推进供给侧结构性改革,是以习近平同志为核心的党中央在综合分析世界经济长周期和中国发展阶段性特征及其相互作用的基础上,集中全党和全国人民智慧,从理论到实践不断探索的结晶。其不仅在理论上丰富了经济新常态理论,为中国特色社会主义政治经济学书写了新篇章,而且在实践上开创了中国改革发展、宏观调控和经济结构调整的新纪元。供给侧结构性改革也为打赢脱贫攻坚战、促进贫困地区加快发展提供了科学指引。


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: China mit Stichwörtern kennenlernen