Armutsüberwindung durch Schutz der Ökosysteme

Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat das folgende wichtige Konzept zum Aufbau einer ökologischen Zivilisation wiederholt betont: „Klare Flüsse und grüne Berge sind im Grunde genommen genauso wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“. Dieses Konzept stellt eine historische Zusammenfassung der positiven wie negativen Erfahrungen dar, welche die Menschheit im Zuge ihrer zivilisatorischen Entwicklung gemacht hat. Es enthält tiefgründige Überlegungen über den Sinn der menschlichen Entwicklung und bietet zugleich ein Lösungskonzept für das richtige Verhältnis zwischen dem Streben der Menschen nach materiellen Interessen und ihrem Bedürfnis nach einer intakten Umwelt und intakten Ökosystemen, auf die wir alle angewiesen sind. Zudem wird darin auch das hohe Bewusstsein der chinesischen Kommunisten für Zivilisation und Ökologie zum Ausdruck gebracht. Es gilt also, sich das Konzept, dass „klare Flüsse und grüne Berge im Grunde genommen genauso wertvoll wie Berge aus Gold und Silber sind“, zu eigen zu machen. Dafür muss dem Schutz von Umwelt und Ökosystemen Vorrang gegeben und eine grüne Entwicklung angestrebt werden. Die Armutsüberwindung durch die Entwicklung darf nicht auf Kosten von Umwelt und Ökosystemen erfolgen. Ein neuer Weg zur Armutsüberwindung durch den Schutz der Ökosysteme muss erforscht und beschritten werden, damit arme Bevölkerungsteile noch stärker vom ökologischen Aufbau und der Wiederherstellung der Ökosysteme profitieren. 

Die Unterstützung der Armen durch den Schutz der Ökosysteme umfasst zwei Kernideen: Erstens werden nachhaltige und umweltfreundliche Projekte zur Armutsüberwindung durch Entwicklung in Armutsgebieten umgesetzt, um die Entwicklung der regionalen Wirtschaft im breitesten Umfang zu unterstützen, ohne dabei Umwelt und Ökosysteme zu schädigen bzw. zu zerstören. Zweitens setzt China darauf, Umwelt und Ökosysteme als verwendbare Ressourcen zur Armutsbekämpfung zu entwickeln, um die Entwicklung der lokalen Wirtschaft mit der Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung und dem Schutz von Umwelt und Ökosystemen zu verbinden.

生态保护扶贫

绿水青山就是金山银山，是习近平反复强调的生态文明建设理念。这一思想理念，蕴含着对人类文明发展经验教训的历史总结，体现着对人类发展意义的深刻思考，破解了发展中人对物质利益的追求与人赖以生存的生态环境的关系这一难题，彰显了当代中国共产党人高度的文明自觉和生态自觉。牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念，就是把生态保护放在优先位置，实现绿色发展。扶贫开发不能以牺牲生态为代价，必须探索生态脱贫新路子，让贫困人口从生态建设与修复中得到更多实惠。

生态保护扶贫包括两大核心思想：一是在贫困地区实施可持续型、环境友好型扶贫开发项目，最大限度地帮助地区经济实现发展，做到对生态环境不伤害、不破坏。二是将生态环境看成是一种能够得到有效利用的扶贫资源加以开发，从而实现当地经济发展、人民生活水平提高和生态环境保护的高度统一。