Home>Kultur Schriftgröße: klein mittel groß

Künstler aus Wuqiao verzaubern das Zirkuspublikum

german.china.org.cn          Datum: 03. 12. 2007

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen

Fahrende Künstler verbreiteten allmählich die akrobatische Tradition aus Wuqiao im ganzen Land und auch im Ausland. Auch heute üben die Akrobaten aus Wuqiao noch immer einen unverzichtbaren Einfluss auf die Zirkuswelt in China und weltweit aus.

Laut Yang Hongzhi, dem Leiter des Kulturbüros des Kreises Wuqiao, stammen mehr als 60 Akrobatiktruppen, die das ganze Jahr über in ganz China und weltweit auftreten, aus der Gegend – die meisten von ihnen sind privat geführt.

Für Besucher der Heimatstadt der Akrobatik ist die Große Zirkuswelt ein Muss. Eröffnet im Jahr 1993 wird der Ort als Zirkus gepriesen, in dem sich niemals der Vorhang senkt. Diesen Ruf hat sie nicht nur, weil eine Vielzahl an Shows geboten werden, sondern vor allem weil dort die Crème de la Crème der Künstler auftritt.

Ihre Kunststücke sind vielleicht nicht so atemberaubend wie die spektakulären Produktionen größerer Truppen, die für viel Geld auftreten, aber die Künstler verdienen Respekt für ihr lebenslanges Engagement zur Erhaltung der besten Traditionen von Wuqiao.

Der 34-jährige Guo Shutong hat in seiner Jugend als Elektriker bei der Großen Zirkuswelt gearbeitet. Er war fasziniert von der Vorführung mit trainierten Mäusen von Zhang Fentlou, als er ein berühmter Zirkuskünstler war. Also begann er 1993 unter Zhang zu lernen.

Heute schauen die von ihm eintrainierten Kunststücke einfach aus, aber in Wirklichkeit, sagt er, sind die Tiere sehr schwer zu dressieren.

"Wir beginnen die Mäuse zu trainieren, wenn sie gerade mal einen Monat alt sind. Zuerst hören sie nicht auf meine Befehle, sie beißen und hinterlassen Kratzer und Narben auf meinen Händen", erzählt Guo. "Die Arbeit erfordert viel Geduld. Normalerweise brauchen wir mehrere Monate, um eine Nummer einzustudieren. Aber sobald die Mäuse wissen, wie sie es machen müssen, merken sie sich ihre Rolle rasch."

Guo behandelt die Mäuse als wären sie seine Kinder. Wenn er an anderen Orten auftritt, ruft er jeden Tag zu Hause an, um sicherzugehen, dass die Mäuse rechtzeitig gefüttert und gut umsorgt werden. "Ich habe noch nie eine alte Maus entsorgt, wenn sie zu alt geworden ist, um aufzutreten. Ich behalte sie, bis sie sterben und begrabe sie", sagte er.

Er fügte hinzu, dass der schwierigste Teil bei der Ausarbeitung seiner Nummern das Erarbeiten des Monologs ist, der die Aufführung seiner Mäuse begleitet. "Ein guter Text erfordert eine gute Grundlage aus Geschichten und Legenden. Dann musst du die Erzählung durch deinen eigenen Ausdruck lebendig machen und die Mäuse in einer harmonischen Weise anleiten. Das erfordert eine Menge Training. Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht, um mir meinen Text zu merken und meine Schüchternheit vor einem öffentlichen Auftritt zu überkommen", erzählte er.

2

Wang Baohe präsentiert ausländischen Künstlern seine unglaublichen Zauberstücke.

Früher waren Vorführungen von kleinen trainierten Tieren – auch genannt "Minizirkus" – eines der acht besonderen Kunststücke am Tianqiao-Volksfest in Beijing. Aber die Tradition wurde von anderen akrobatischen Ausdrucksformen in den Schatten gestellt und stirbt langsam aus.

Guo widmet sich der Wiederbelebung dieser Kunst. Er entwirft ständig neue Bühnenbilder, beispielsweise eines mit den Fuwa, den Olympischen Maskottchen der Beijinger Spiele, und baut neue Ausdrücke und aktuelle Ereignisse in seinen Monolog ein, um besser mit dem Publikum zu kommunizieren.

Aber er seinen starken Wuqiao-Akzent ist er noch nicht losgeworden, was zwar die Dramatik erhöht, aber für Leute aus Südchina wie eine fremde Sprache klingt. "Ich kann auf Hochchinesisch vortragen, aber es wäre viel weniger lustig und für einige Dialektausdrücke kann ich keine Entsprechung auf Hochchinesisch finden", meinte er.

Für Wang Baohe liegen die Schwierigkeiten jenseits der Linguistik. Nicht weit von Guos Stand entfernt, am Gui Shou Ju, oder Hof der Trickreichen Hände, zeigt der 63-jährige Wang wie schnell seine Hände und wie unzuverlässig die Augen der Zuschauer sein können.

Das Kunststück sieht einfach aus. Er legt zwei Kugeln unter eine umgedrehte Schüssel auf dem Tisch. Dann legt er noch eine Kugel unter eine andere Schüssel und mischt die Schüsseln. Dann fragt er die Zuseher, wie viele Kugeln jeweils unter der Schüssel sind. Jedes Mal rät das Publikum falsch. Sie versuchen es wieder und wieder, aber jedes Mal hebt der Zauberer die Schüssel und beweist, dass sie falsch liegen.

Wang stammt auch aus einer Akrobatenfamilie. Im Alter von sechs Jahren hat er begonnen mit seinem Vater und Großvater beim Tianqiao-Volksfest aufzutreten. Er fing mit Jonglieren und Seiltanzen an und hat erst in seinen 30ern mit Taschenspielertricks begonnen.

   zurück   1  2   3   vorwärts  


Quelle: China Daily

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 Kommentare