Chinesische Mädchen feiern traditionellen "Tag der Liebenden"

In traditionelle chinesische Gewänder gekleidet und mit Weihrauch in den Händen beobachten Mädchen die alten Sitten des Qixi-Festes, ein Fest nach dem Mondkalender, mit dem eine romantische Sage im modernen Beijing gefeiert wird.

Mehr als 30 Mädchen versammelten sich in einem Park, um zu sticken, und präsentierten ihre handgemachten Hanfu, die traditionellen Kostüme, die die chinesischen Mädchen 2000 Jahre lang angefertigt hatten.

"Wir haben das nicht zum Spaß gemacht, sondern um unsere traditionelle Kultur in der modernen Gesellschaft zu erhalten", so Zhang Yifei, eine Studentin, während der Zeremonie.

Das chinesische Qixi-Fest, das am siebten Tag des siebten Monats nach dem Mondkalender begangen wird, basiert auf einer Liebesgeschichte eines Kuhhirten und einer feeartigen Näherin.

Niulang, der Kuhhirte, verliebt sich in die schöne Fee Zhinü, als er seine Kuh weiden lässt. Doch ihre Liebe wird von Wangmu durchkreuzt, der Ehefrau des Jade-Kaisers, der Obersten Gottheit im Taoismus. Sie trennt das Paar durch einen Fluss, die Milchstraße, zwischen ihnen mit ihrer Haarnadel.

Gerührt von ihrer Liebe kommen Elsternschwärme an jedem Qixi und bilden eine Brücke zwischen der Galaxie, so dass sich das Paar treffen kann.

Für viele Chinesen wird Qixi als "Tag der Liebenden" begangen.

"Doch wir feiern es als Fest speziell für Mädchen", so Wang Jing, 26, deren handgemachtes Gewand den ersten Preis beim Handarbeitswettbewerb gewonnen hat.

"Nach der Tradition bereiten Mädchen an Qixi Obst und Weihrauch als Opfergaben für Zhinü vor und beten an diesem Tag für ihre Handarbeits-Fertigkeiten."

Das Qixi-Fest, das 2006 auf die Liste der immateriellen Kulturerben aufgenommen wurde, hat große Popularität unter den Chinesen zurückgewonnen, insbesondere unter den jungen Chinesen.

"Der Revitalisierung des Festivals können zwei Gründe zugeschrieben werden", so Xiao Fang, ein Professor für Folklore an der Beijing Normal University.

"Erstens ist sie eine natürliche Antwort auf die Herausforderungen von westlichen Festen, beispielsweise Valentinstag und Weihnachten. Zweitens brauchen die Leute besondere Gelegenheiten, um ihre Zuneigung auszudrücken, dafür ist ein solches Fest gut."

Dieses Jahr fällt das Fest auf den 7. August, nur einen Tag vor den Beijinger Olympischen Spielen, wodurch dem traditionellen Fest eine besondere Bedeutung zukommt, sagte Xiao.