Silber für Deutschland! Gratuliere!

Nach der gestrigen Niederlage von Konstantin Schneider in der Hoffnungsrunde hat Mirko Englich heute Abend bei der Gewichtsklasse 96 Kg des Griechisch-römischen Stils der Männer die Silbermedaille gewonnen! Das war wirklich überraschend und wertvoll für die deutsche Ringenmannschaft, weil sie seit 12 Jahren auf eine Olympische Medaille gewartet hat.

Obwohl er das Finale gegen den Europameister Chuschtow aus Russland mit 0:2 verloren hat, sollte niemand Vorwürfe gegen ihn erheben. Vor vier Jahren belegte der 29-jährige erst den 12. Platz bei den 28. Olympischen Spielen. Was für große Fortschritte hat er gemacht! Der Russe war echt zu stark für ihn. Und übrigens, auf der Verleihungszeremonie habe ich auch bemerkt, dass seine Beine verletzt worden waren. Ich glaube, das war auch ein Grund für seine Niederlage.

Aber ich war erstaunt, dass er nach dem Wettkampf lächelte und dem Gegner sehr freundlich seine Hand gereicht hat. Das habe ich seit dem Anfang der Ringkämpfe zum ersten Mal gesehen. Andere, die im Kampf geschlagen worden sind, ärgern sich nomalerweise sehr, und manche lehnen sogar den Händedruck ab. Eine Kollegin von mir sagte: "Er sieht wirklich sehr charmant aus!"

Meine Kollegin und ich waren während des ganzen Kampfes nicht in der Halle, weil wir uns für das Interview vorbereiten mussten. Wir haben ihn nur im Fernsehen angeguckt. Viele Deutsche erschienen auf dem Fernsehschirm.

Ein ungefähr 8-Jähriges Kind von ihnen fiel besonders auf. Er sprang, schreite, feuerte den deutschen Ringer an, immer ganz aufgeregt. Er sah so süß aus. Aber als Englich den Wettkampf verlor, wandte er sich um und weinte an der Brust seiner Mutter. Alle vor dem Fernseher wurden davon berührt. Die Tränen stiegen uns in die Augen.

Bei der Verleihungszeremonie sah ich zum ersten Mal, wie die Nationalfahne Deutschlands hier in dieser Halle gehisst wurde. An dieser stelle möchte ich noch mal meine Gratulation aussprechen. Ich wünsche auch den anderen deutschen Ringern viel Glück und eine bessere Leistung bei den nächsten Kämpfen.

Li Shuangcheng

14.08.2008