KAPITEL I
DAS TERRITORIUM UND NATIONALITÄTEN
KAPITEL II RESSOURCEN, KLIMA UND UMWELTSCHUTZ KAPITEL III
STAAT, POLITISCHES SYSTEM UND ADMINISTRATIVE GLIEDERUNG
KAPITEL IV POLITISCHE PARTEIEN UND MASSEN
ORGANISATIONEN
KAPITEL V DIPLOMATIE UND AUSSEN
BEZIEHUNGEN
KAPITEL VI LANDES
VERTEIDIGUNG
KAPITEL VII VOLKS
WIRTSCHAFT
KAPITEL VIII SOZIALLEBEN KAPITEL IX BILDUNGSWESEN, WISSENSCHAFT UND TECHNIK KAPITEL X KULTUR, GESUNDHEITS
WESEN UND SPORT
 

Chinas Chronik 2005

Am 29. Januar wurden Charterflüge für taiwanesische Geschäftsleute und ihre Familienangehörigen während des Frühlingsfestes erfolgreich eröffnet. Um 7.40 Uhr startete das Flugzeug CA 1087 der Chinesischen Internationalen Fluggesellschaft von Beijing und flog nach Taipei. Es war das erste Flugzeug des chinesischen Festlandes seit 56 Jahren, das in Übereinstimmung mit einem bilateralen Vertrag auf dem Taoyuan-Flughafen in Taipei landen würde. Am selben Tag boten acht Fluggesellschaften vom Festland und der chinesischen Inselprovinz Taiwan 2200 Passagieren 9 Hin- und Retourflüge zwischen fünf Städten der beiden Seiten der Taiwan-Straße an. Im Jahr 2003 wurde Passagierflugzeugen Taiwans zum ersten Mal seit 1949 erlaubt, nach dem Festland zu fliegen. Infolge der Beschränkungen der taiwanesischen Behörden mussten die Flüge jedoch Zwischenlandungen in Hong Kong oder Macao machen und kein Passagierflugzeug des Festlands durfte sich daran beteiligen.

Am 23. Februar fand die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Staatsrats statt, wobei Ministerpräsident Wen Jiabao den Vorsitz führte. Um die Arbeit für die Sicherheitsaufsicht zu intensivieren, entschied die Sitzung, das Staatliche Amt für die Überwachung und Produktionssicherheit, Chinas Überwachungsorgan für die Sicherheit, auf eine Einheit auf Ministeriumsebene – die Staatliche Verwaltung für die Produktionssicherheit – einzustufen, und das Staatliche Amt für die Sicherheit von Kohlenbergwerken unter ihre Zuständigkeit zu legen.

Am 4. März unterbreitete Staatspräsident Hu Jintao während seiner Teilnahme an einer Gruppediskussion der 3. Tagung des X. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes einen Vier-Punkte-Vorschlag über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße in einer "neuen Situation": unbeirrt am Ein-China-Prinzip festzuhalten, auf keinen Fall die Bemühungen um eine friedliche Wiedervereinigung aufzugeben, die Richtlinie, die Hoffnung auf die Landsleute auf Taiwan zu setzen, unverändert durchzuführen und die separatistischen Aktivitäten für eine "Unabhängigkeit Taiwans" weiterhin kategorisch abzulehnen.

Am 13. März wurde Hu Jintao auf der 4. Plenarsitzung der 3. Tagung des X. Nationalen Volkskongresses zum Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China gewählt.

Am 14. März nahm die 3. Tagung des X. Nationalen Volkskongresses einstimmig das "Antisezessionsgesetz" an. Dieses Gesetz zielt darauf ab, die separatistischen Kräfte für eine "Unabhängigkeit Taiwans" zu bekämpfen und einzudämmen, die friedliche Wiedervereinigung des Mutterlandes zu fördern, Frieden und Stabilität in der Taiwan-Straße zu erhalten und die Souveränität und die territoriale Integrität des Landes zu verteidigen.

Am 28. März fand die Konferenz für den höchsten staatlichen wissenschaftlich-technischen Preis in Beijing statt. Die chinesische Regierung verlieh der Innovation nach einer 6jährigen Lücke zwei erstklassige Preise. Auch fünf ausländische Wissenschaftler wurden für ihre Beiträge für die wissenschaftliche Kooperation zwischen China und anderen Ländern mit den staatlichen Preisen für internationale wissenschaftliche Kooperation ausgezeichnet.

Vom 28. März bis 1. April besuchte die Delegation der Kuomintang-Partei in der chinesischen Inselprovinz Taiwan, geleitet vom Vizevorsitzenden dieser Partei, Chiang Ping-kun, das Festland. Dies war der erste Festlandbesuch der Kuomintang im Namen der Partei seit 56 Jahren.

Am 2. April fuhr der chinesische Schiff "Ozean-1" für ozeanische Forschung von Qingdao ab. Die 300tägige Aufgabe konzentrierte sich auf die Untersuchung von hydrothermalen Sulfidressourcen, die biologische Forschung im Tiefsee und die Umweltuntersuchung.

Vom 20. bis 28. April stattete Staatspräsident Hu Jintao Brunei, Indonesien und die Philippinnen einen Staatsbesuch ab. Außerdem nahm Hu Jintao am Asien-Afrika-Gipfel 2005 und an den Gedenkfeierlichkeiten zum 50. Jubiläum der Asien-Afrika-Konferenz 1955 in Bandung, Indonesien, teil. Beim Asien-Afrika-Gipfel legte Hu Jintao umfassend Chinas Standpunkt über die Zusammenarbeit mit asiatischen und afrikanischen Ländern dar und unterzeichnete zudem die "Deklaration über die neue Partnerschaft zwischen Asien und Afrika".

Vom 26. April bis 3. Mai besuchte die Kuomintang-Delegation, geleitet von Lien Chan, Vorsitzender dieser Partei, auf Einladung des ZK der KP Chinas und dessen Generalsekretärs Hu Jintao die Städte Nanjing, Beijing Xi’an und Shanghai. Am 29. April führte Generalsekretär des ZK der KP Chinas mit Lien Chan offizielle Gespräche. Das war das erste Gipfeltreffen zwischen der KP Chinas und der Kuomintang seit 60 Jahren.

Am 1. Mai kündigten Chinas Lenovo-Gruppe und der amerikanische Gigant IBM in Beijing an, dass Lenovo den Aufkauf der PC-Einheit von IBM vollendet habe. Dies markierte die Entstehung des drittgrößten PC-Herstellers in der Welt.

Am 5. Mai traf Vorsitzender der Volksnahen Partei (PFP), James Soong, mit seiner 50köpfigen Parteidelegation auf Einladung des ZK der KP Chinas und dessen Generalsekretärs Hu Jintao in Xi’an ein. Damit begann seine neuntägige Reise auf dem chinesischen Festland. Während seines Aufenthalts auf dem Festland führte er mit Generalsekretär Hu Jintao Gespräche.

Am 6. Mai ging die 48. Tischtennis-Weltmeisterschaft in Shanghai zu Ende. Die chinesischen Sportler/Innen gewannen alle 5 Goldmedaillen. Bisher haben die chinesischen Tischtennisspieler/Innen in allen Tischtennis-Weltmeisterschaften mehr als 100 Goldmedaillen erhalten.

Am 15. Mai liefen 33 Tonnen Früchte aus der chinesischen Inselprovinz Taiwan in den Mawei-Hafen bei Fuzhou, der Hauptstadt der südostchinesischen Provinz Fujian, ein. Dadurch waren erstmals Früchte in großen Mengen ins Festland, und zwar in der Provinz Fujian, auf dem Markt, nach den Festland-Reisen des Vorsitzenden der Kuomintang-Partei Lien Chen und des Vorsitzenden der Volksnahen Partei James Soong Chu-yu. Die Seite des Festlandes hat 0-Zoll auf 10 Obstarten davon durchgeführt, was bei den taiwanesischen Bauern großen Anklang gefunden hat.

Am 15. Mai entschied die chinesische Federball-Auswahl mit einem 3 zu 0 gegen das indonesische Team das Finale der 9. Badminton-Meisterschaft um den Surdiman-Cup und sicherte sich zum fünften Mal den Cup, und schuf damit eine Geschichte, dass China gleichzeitig über den Toms-Cup, den Uber-Cup und den Surdiman-Cup verfügte.

Vom 16. bis 18. Mai fand das 9. "Fortune"-Forum in Beijing statt. Dieses Forum stand unter dem Motto "China und das neue asiatische Jahrhundert". Dies war das dritte Mal nach den Jahren 1999 und 2001, dass das Forum dieser Art in China veranstaltet wurde.

Am 2. Juni tauschten China und Russland in der russischen Stadt Wladiwostok das "Zusatzabkommen zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Russland" über den Ostabschnitt der chinesischen-russischen Grenze aus. Dies markierte eine gründliche Lösung aller von der Geschichte hinterlassenen Probleme an der Grenze zwischen den beiden Ländern.

Am 21. Juni ernannte das Plenum des chinesischen Staatsrats unter Vorsitz von Ministerpräsident Wen Jiabao in Beijing Donald Tsang zum neuen Chefadministrator der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Seine Amtszeit wird bis zum 30. Juni 2007 dauern.

Am 26. Juni stellte das Beijinger Olympische Organisationskomitee (BOCOG) in Beijing den Slogan für die Beijinger Olympiade 2008 "Eine Welt - ein Traum" vor. Wie das Organisationskomitee mitteilte, gelte dieser Slogan sowohl für die 29. Olympischen Spiele als auch für die 13. Olympischen Spiele für Behinderte.

Am 11. Juli fand die Feier zum 600. Jahrestag des chinesischen Seefahrer Zheng He mit der damals gewaltigen Flotten zum indischen Ozean in Beijing statt. Die chinesische Regierung entschied, den 11. Juli als den Tag der chinesischen Seefahrt festzulegen.

Am 12. Juli wurden Vorsitzender der Neuen Partei der chinesischen Inselprovinz Taiwan, Yok Mu-ming, und seine Delegation, in Beijing vom Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Jintao, empfangen. Diese Delegation besuchte das Festland, um den 60. Jahrestag des Siegs im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression zu feiern.

Am 21. Juli gab die chinesische Volksbank die Entkoppelung des Wechselkurses der Landeswährung Renminbi (RMB) zum US-Dollar bekannt. Nach der Reform des Wechselkurses des RMB zum US-Dollar sollte der Wechselkurs des RMB zum US-Dollar bis 19.00 Uhr des 21. Juli um 2% steigen.

Am 1. August wurde der erste strategische Dialog zwischen China und den USA in Beijing eröffnet. Chinas Vize-Außenminister Dai Bingguo und US-Vizeaußenminister Robert B. Zoellick nahmen mit ihren jeweiligen Delegationen, die sie anführen, an dem Dialog teil. Der strategische Dialog zwischen China und den USA war der erste regelmäßige hochrangige Dialog dieser Art seit Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Am 2. August beförderte China seinen 21. rückholbaren Satelliten ins All. Der Satellit hob mit einer Trägerrakete "Langer Marsch II-D" vom westchinesischen Satellitenstartzentrum Jiuquan ab und erreichte 20 Minuten nach dem Start die vorgesehene Erdumlaufbahn. Der rückholbare Satellit soll vor allem der wissenschaftlichen Forschung und wissenschaftlich-technischen Experimenten im Weltall dienen. Zudem wollen die Wissenschaftler mit den vom Satelliten übermittelten Daten Fortschritte bei der Landerkundung und der Kartographie erzielen.

Am 10. August errichtete die Chinesische Volksbank in Shanghai ein regionales Hauptquartier. Zhou Xiaochuan, Präsident der Chinesischen Volksbank, sagte, dass das Shanghaier Hauptquartier dazu beitragen solle, dass die Zentralbank Informationen aus erster Hand vom Finanzmarkt erhält und Geschäft schnell und effektiv abwickelt, um damit eine effizientere Steuerung des Finanzmarktes zu gewährleisten.

Vom 18. bis 25. August fand das chinesisch-russische gemeinsame Militärmanöver "Friedensmission 2005" statt. Die erste Phase dieses Militärmanövers wurde in Wladiwostok Russlands begonnen, die zweite und die dritte Phase verlagerte sich auf die chinesische Halbinsel Shandong. Die Generalstabchefs der chinesischen und der russischen Armee erklärten, das Manöver richte sich weder gegen ein drittes Land, noch berühre es die Interessen eines dritten Landes. Es stelle auch keine Bedrohung für andere Länder dar.

Am 3. September fand eine Gedenkveranstaltung zum 60. Jahrestag des Sieges im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und im antifaschistischen Krieg der Welt in Beijing statt. Chinas Staatspräsident Hu Jintao betonte auf der Versammlung, dass man sich die Geschichte beherzigen, die Vergangenheit nicht vergessen, den Frieden hochschätzen und die Zukunft schaffen müsse, um so besser den allseitigen Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand voranzutreiben, die glänzende Sache für die Wiederbelebung der chinesischen Nation zu verwirklichen und besser die erhabene Sache für Frieden und Entwicklung der Menschheit zu fördern.

Am 5. September wurde die 22. Weltrechtskonferenz mit dem Thema "Rechtsordnung und internationale harmonische Gesellschaft" in Beijing eröffnet. Dies war das zweite Weltrechtskonferenz in China nach der 14. Weltrechtskonferenz 1990. Zur diesjährigen Weltrechtskonferenz sind über 1500 Vertreter aus mehr als 60 Ländern und Regionen der Welt angereist.

Vom 13. bis 19. September wurde die zweite Phase der vierten Runde der Sechsergespräche über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel in Beijing eröffnet. Daran nahmen die Chefunterhändler der chinesischen, der nordkoreanischen, der amerikanischen, der südkoreanischen, der japanischen und russischen Delegationen teil. Alle Teilnehmer nahmen die gemeinsame Erklärung zum Schluss der vierten Runde der Sechsergespräche über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel an. Nordkorea versprach, auf alle Kernwaffen und die vorhandenen Atomprogramme zu verzichten, so bald wie möglich in den Rahmen des "Vertrags über die Nichtweitergabe von Atomwaffen" zurückzukehren und sich der Überwachung der Internatonalen Atomenergie Agentur (IAEA) zu unterziehen. Die amerikanische Seite bestätigte, dass es auf der koreanischen Halbinsel keine Atomwaffen gebe, und sicherte zu, Nordkorea nicht anzugreifen und keine Atomwaffen auf der koreanischen Halbinsel zu stationieren. Nordkorea und die USA versprachen, Maßnahmen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Ländern zu ergreifen. Die nordkoreanische und die japanische Seiten versprachen, auf der Grundlage der Bekennung der unglücklichen Geschichte und der angemessenen Behandlung der diesbezüglichen Fälle schrittweise die Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Ländern zu verwirklichen.

Am 9. Oktober gab das Staatlichen Büro für Topographie und Kartographie bekannt, dass seinen jüngsten Messungen am höchsten Gipfel der Welt zufolge der Qomolangma exakt 8844,43 Meter hoch ist, wobei die Präzision 0,21 Meter, die Tiefe von Schnee auf dem Gipfel 3,50 Meter beträgt.

Am 11. Oktober ging das fünfte Plenum des XVI. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zu Ende. Auf dem Plenum wurden Vorschläge des ZK zum 11. Fünfjahresplan (2006-2010) für die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung verabschiedet.

Am 15. Oktober wurde der am höchsten gelegenen weltlängsten Plateaueisenbahn (1956 km), der Xining (Qinghai)-Lhasa (Tibet)-Eisenbahn in China, die Gleislegung auf der ganzen Länge vollendet worden, und wird im Juli 2006 probeweise in Betrieb genommen werden.

Am 16. Oktober ging die 7. Finanzminister- und Zentralbankenpräsidentenkonferenz der G-20-Länder in Xianghe in der nordchinesischen Provinz Hebei zu Ende. Außer einer regelmäßigen "Gemeinsamen Erklärung der Konferenz" veröffentlichte die Konferenz noch eine gemeinsame Erklärung der G-20-Länder über die globale Entwicklungsfrage, eine "Gemeinsame Erklärung der G-20-Länder über die institutionelle Reform des Bretton Woods Systems" und die "Tagesordnung der institutionellen Reform des Bretton Woods Systems 2005".

Am 17. Oktober landete das bemannte chinesische Raumschiff "Shenzhou VI" nach einem mehr als 115 Stunden langen Weltraumflug problemlos in der Inneren Mongolei in Nordchina. Der Gesundheitszustand der beiden Astronauten Fei Junlong und Nie Haisheng war nach eigenen Angaben gut. Das Raumschiff Shenzhou VI wurde am 12. Oktober Beijinger Zeit vom Satellitenstartzentrum in Jiuquan gestartet. Dies war zwar der zweite bemannte Weltallflug Chinas, aber der erste bemannte Weltraumflug mit zwei Astronauten.

Am 19. Oktober veröffentlichte das Presseamt des Staatsrats das "Weißbuch über den demokratischen Aufbau". Dies war das erste Mal, dass die chinesische Regierung das Weißbuch dieser Art veröffentlichte.

Am 27. Oktober verabschiedete die 18. Sitzung des Ständigen Ausschusses des X. NVK den Beschluss über die Abänderung des "Gesetzes der VR China über die Einkommenssteuer für Einzelpersonen". Nach der Revidierung dieses Gesetztes soll die Grenze der Steuererhebung für den Arbeitslohn von Einzelpersonen von 800 Yuan, die vor 25 Jahren festgelegt wurde, auf 1600 Yuan erhöht werden. Diese Norm wird ab dem 1. Januar 2006 in Kraft treten.

Am 11. November gaben Beamte des Olympischen Organisationskomitees Beijings und des Internationalen Olympischen Organisationskomitees Souvenirs für die Olympischen Spiele 2008 in Beijing bekannt.

Am 13. November waren Chemikalien in einem Anilinwerk der Jiliner Erdöl- und Chemiegesellschaft explodiert. Die Explodierung führte zur Emission von Schadenstoffen, vor allem die Konzentration von Nitrobenzol, in den Songhuajiang-Fluss. Der Wasserverschmutzungsfall unterbrach die Wasserversorgung für Millionen von Einwohnern und beeinträchtigte Entwicklung der lokalen Wirtschaft. Dafür trat Xie Zhenhua, Direktor des Staatlichen Hauptamts für Umweltschutz, von seinem Amt zurück.

Am 20. November traf Staatspräsident Hu Jintao in Beijing mit dem zu Besuch in Beijing weilenden US-Präsident George W. Bush zu Gesprächen zusammen. Dabei brachte Hu einen Fünf-Punkte-Vorschlag über die Vorantreibung der konstruktiven Zusammenarbeit zwischen China und den USA vor: die positive Tendenz von ranghohem Austausch beider Länder beizubehalten, gemeinsam eine neue Situation für die Zusammenarbeit zwischen China und den USA in Wirtschaft und Handel zu schaffen, gegenseitiges Nutzen und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Energiebereich zu intensivieren, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Kampf gegen den Terrorismus, bei Verhütung einer Verbreitung von Atomwaffen und bei Vorbeugung gegen Vogelgrippe zu verstärken und Austausch und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Bereich der Geisteswissenschaften zu erweitern.

Am 20. November wurden die "Vorschriften zur Bekämpfung schwerer Tierseuchen" veröffentlicht und traten am selben Tag in Kraft. Was den Ausbruch einer schweren Tierseuche anbelangt, sehen die Vorschriften vor, dass die betroffenen Regierungen auf Provinzebene und die tierärztlichen Behörden innerhalb von vier Stunden des Ausbruches dem Staatsrat darüber berichten müssen. Jedes Vorgehen des Berichtverzuges oder des Verbergens der realen Situation muss zur rechtlichen Rechenschaft gezogen werden.

Am 22. November billigte die Staatliche Verwaltung für Nahrungsmittel und Arzneien die klinische Forschung über einen Impfstoff gegen die Vogelgrippe an Menschen. Dies markierte, dass China im Bereich der Forschung und Entwicklung von Arzneien gegen große Grippeverbreitungen einen neuen Fortschritt erzielte.

Am 6. Dezember ging die zwei Jahre dauernde nationale Wirtschaftsuntersuchung zu Ende. Die Hauptdaten wurden ab dem 6. Dezember hintereinander veröffentlicht. Durch diese Untersuchung wurde eine Datenbank des sekundären und tertiären Sektors errichtet. Unvollständigen Statistiken der Wirtschaftsuntersuchung zufolge betrug das Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2004 15,9878 Billionen Yuan (etwa 1,98 Billionen US-Dollar), 2,3 Billionen Yuan (285 Millionen US-Dollar) oder 16,8% mehr als die vorherige Ankündigung. Damit überschreitet China Italien und wird zum sechsgrößten Wirtschaft in der Welt.

Am 18. Dezember ging die sechste WTO-Ministerkonferenz in Hongkong zu Ende. Nach den sechstägigen Doha-Verhandlungen verabschiedeten die Teilnehmer eine Deklaration. Diese Konferenz erzielte einige Fortschritte in Bezug auf Landwirtschaft, Baumwolle und Industrie sowie die Entwicklungsfrage.

Am 24. Dezember gab das Ministerium für Landwirtschaft bekannt, dass die chinesischen Wissenschaftler erfolgreich einen neuen Impfstoff sowohl gegen Vogelgrippe als auch gegen Hühnerpest entwickelt hatten. Nach Genehmigung wurde der neue Impfstoff in Serienproduktion genommen.

Am 28. Dezember wurde das Jubiläum zum 100jährigen Bestehen des chinesischen Films in Beijing mit einer Festveranstaltung gefeiert. Fünfzig Akteure der chinesischen Filmbranche wurden als "Filmkünstler mit herausragenden Beiträgen" geehrt.

Am 29. Dezember beschloss der Ständige Ausschuss des chinesischen Nationalen Volkskongresses, Chinas oberste Legislativorgan, dass es ab dem 1. Januar 2006 in China keine Agrarsteuern mehr geben würde. Damit geht die Geschichte der 2600 Jahre alten Agrarsteuer in China zu Ende.

Im Jahr 2005 brach die Vogelgrippe weltweit aus und verbreitete sich rapide. Inzwischen wurden insgesamt 32 Vogelgrippe-Fälle gemeldet, wobei 154 600 Hausgeflügel an Vogelgrippe gestorben waren. 22,57 Mio. Hausgeflügel hatte man daraufhin geschlachtet. Bis zum 17. Januar 2006 wurden 31 Gebiete von der Liste der Vogelgrippe-Infektionsgebieten gestrichen. 5 der 8 vom Ministerium für Gesundheitswesen angemeldeten Patienten, die sich mit der Vogelgrippe infiziert hatten, waren an dieser Epidemie gestorben. Das Ministerium für Landwirtschaft hat in Übereinstimmung mit dem "Gesetz über die Quarantäne für Tier" und den "Vorschriften zur Bekämpfung schwerer Tierseuchen" rechtzeitig und genau jeden Vogelgrippe-Fall bekannt gegeben und für zuständige internationale Organisationen, betroffene Staaten und Gebiete Informationen geliefert. Vom Oktober bis Dezember 2005 waren insgesamt mehr als 5 Mrd. oder über 85% der Hausgeflügel geimpft worden. 

Die Flugzeugbesatzung eines Charterflug der Gesellschaft EVA Taiwans während des Frühlingsfestes werden nach ihrer Landung in Beijing von den Kollegen des Festlandes begrüßt.

 

 
Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved. E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-88828369