Antwort: Wir haben die Ankündigungen des Führers der Taiwaner Behörde Chen Shuibian bemerkt. Es ist zunächst festzustellen, dass er den energischen Protest der Landsleute auf beiden Seiten der Taiwan-Straße und die Vorhaltungen der internationalen Gemeinschaft überhaupt nicht zur Kenntnis nimmt. Zwar wagte er nicht, das Wort "annullieren" wie eigentlich gewollt zu verwenden; er hat es durch "einstellen" ersetzt, aber das ist nur ein Spiel mit Worten, um die Bevölkerung Taiwans und die internationale Öffentlichkeit zu betrügen. Dadurch wird die Provokation der "Unabhängigkeit Taiwans" nicht geringer.

Die "Staatliche Vereinigungskommission" und das "Programm zur Vereinigung des Staates" wurden Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts von der Taiwaner Behörde nach dem Ein-China-Prinzip begründet bzw. angenommen. Sie sind eine politische Grundlage für die Verbindung beider Seiten der Taiwan-Straße geworden. Von den damaligen Verhältnissen bedrängt, erklärte Chen Shuibian bei seinem Amtsantritt 2000, "es gebe kein Problem zur Annullierung des 'Programms zur Vereinigung des Staates' und der 'Staatlichen Vereinigungskommission'". 2004 äußerte er in der Öffentlichkeit, dies "nicht zu ändern." Zwar hat Chen Shuibian in den letzten Jahren seine "Versprechen" niemals gehalten, aber er wagte es bisher nicht, sein Wort offen zu brechen. Seit 2005 mehrten sich durch gemeinsame Anstrengungen der Landsleute zu beiden Seiten der Taiwan-Straße Tendenzen einer friedlichen und stabilen Entwicklung, was es für Chen Shuibian noch schwerer machte, seinen sezessionistischen Kurs der "Unabhängigkeit Taiwans" zu steuern. Unter diesen Umständen versucht Chen Shuibian mit allen Mitteln, intensiviert durch die "Verfassungsänderung" die "auf Rechtsgrundsätzen beruhende Unabhängigkeit Taiwans" zu verwirklichen, nachdem er die "Staatliche Vereinigungskommission" und das "Programm zur Vereinigung des Staates" beseitigt hat. Es gibt überhaupt keinen Zweifel daran, dass die Sezessionspolitik zugunsten einer „Unabhängigkeit Taiwans“ die Quelle größter Unruhen werden kann, die den Frieden an der Taiwan-Straße bedroht. Chen Shuibian ist der tatsächliche Verursacher von Unruhen auf Taiwan, die eine Gefahr für die Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße und für den ganzen asiatisch-pazifischen Raum darstellen.

Es ist darauf hinzuweisen, dass gegenwärtig die Krisengefahr durch Chen Shuibians "Verfassungsänderung", um die "auf Rechtsgrundsätzen beruhende Unabhängigkeit Taiwans" zu erreichen, weiter zunimmt. Sollte ihm sein Vorhaben gelingen, würden die Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße garantiert extrem gespannt sein. Der Frieden und die Stabilität des Gebietes der Taiwan-Straße bzw. des ganzen asiatisch-pazifischen Raumes würden bedroht. Chen Shuibian beharrt weiter darauf, den radikalen Kurs der "Unabhängigkeit Taiwans" zu steuern, und hat innerhalb Taiwans sowie zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße Konflikte und Streitigkeiten provoziert, was der Gesellschaft Taiwans nur furchtbare Leiden bringen kann.

Unser prinzipieller Standpunkt zur Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße ist konsequent, fest und eindeutig. Unser Wille, am Ein-China-Prinzip festzuhalten, wird nie ins Wanken kommen. Wir werden in unseren Anstrengungen für die friedliche Wiedervereinigung niemals nachlassen und unseren Kurs beibehalten, in dem wir unsere Hoffnungen auf die Bevölkerung Taiwans setzen. Gegen die sezessionistischen Aktivitäten, die zur "Unabhängigkeit Taiwans" führen sollen, werden wir kompromisslos kämpfen. Die Landsleute in Taiwan sind unsere leiblichen Brüder. Wir werden nicht wegen der vorsätzlichen Provokation der Führer der Taiwaner Behörde das feierliche Versprechen gegenüber unseren Landsleuten in Taiwan brechen. Alles, was für die Landsleute in Taiwan, für die Förderung des Austauschs zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße, für die Erhaltung des Friedens im Gebiet der Taiwan-Straße und für die friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes vorteilhaft ist, werden wir mit allen Kräften tun und uns um das Beste für China bemühen.