Antwort: Im Zeitraum zwischen 2000 und 2005 betrug das gesamte Steuereinkommen Chinas 10.921,7 Milliarden Yuan, was einer durchschnittlichen Jahressteigerung von etwa 19,5% entsprach. 2005 wurden Steuereinnahmen in Höhe von 3086,6 Milliarden Yuan registriert, 514,8 Milliarden Yuan mehr als im Vorjahr. Der beachtliche Zuwachs trägt zur Verstärkung der Finanzkraft des Landes und zur Gewährleistung der finanziellen Unterstützung des Aufbaus der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in sozialistischer Harmonie bei.

Es gibt verschiedene Gründe für das schnelle Wachstum des Steuereinkommens. Die wichtigsten sind:

1. Von 2001 bis 2005 wurde die wirtschaftliche Struktur Chinas durch eine pro-aktive Finanzpolitik weiter optimiert. Die wirtschaftliche Vitalität erhöhte sich beträchtlich. Das Bruttoinlandsprodukt wuchs um 57,3%, von 9921,5 Milliarden Yuan im Jahre 2000 auf 18.232,1 Milliarden Yuan im Jahre 2005. Das ist eine durchschnittliche Jahressteigerung um 9,5%. Der Import hat sich verdreifacht, was gut für den schnellen Zuwachs des Steuereinkommens war.

2. Das Steuersystem wurde vervollkommnet, Steuererhebung und -entrichtung standardisiert, das Verantwortungssystem für den Vollzug durchgesetzt, die strenge Kontrolle über Steuerermäßigungen und -befreiungen verstärkt und die Steuererhebungsordnung reguliert bzw. standardisiert. In den vergangenen fünf Jahren wurden Abgabenhinterziehungen untersucht und ermittelt, in deren Folge Steuern in Höhe von 198,9 Milliarden Yuan nachgezahlt wurden. Zugleich wurde die Kontrolle bei der Steuererhebung und die Bewertung der Steuerentrichtung verbessert, ein Steuerverwaltungssystem eingeführt und vervollständigt. Durch den informationstechnischen Aufbau konnte die Kontrolle der einzelnen Steuerquellen erweitert werden. Weiterhin wurde die Qualität und die Effektivität der Steuereinnahmen erhöht.

3. Die Bevölkerung begreift die Steuerpolitik des Landes. Sie arbeitet gut mit dem Steueramt zusammen. Die Steuerzahler haben ein höheres Steuerzahlungsbewusstsein als zuvor, die Steuermoral steigt. Die Bedingungen für die gesetzliche Steuerentrichtung werden verbessert. Das alles ermöglichte die schnelle Steigerung des Steuereinkommens.

China hat sich verpflichtet, in den kommenden fünf Jahren weiter am Prinzip der Optimierung des Steuersystems, der Erweiterung des Steuererhebungsumfangs, des niedrigen Steuertarifs und der strengen Steuererhebung bzw. -verwaltung festzuhalten. Es gilt, ein neues Steuersystem einzuführen, das die Art und Weise des Steuerwachstums spezifiziert, den wissenschaftlich-technischen Fortschritt und die Energie- bzw. Ressourcensparung fördert. Dementsprechend soll die Reform unter folgenden Aspekten vorangetrieben werden: Weitere Optimierung des Mehrwertssteuersystems, Transformation der Mehrwertssteuer, Reform der Verbrauchersteuer, zweckmäßige Erweiterung der Steuergrundlage, Vereinheitlichung der Steuersysteme aller Berufszweige, Rationalisierung der individuellen Einkommensteuer, Durchsetzung des Systems der individuellen Einkommensteuer, bei dem Global- und Klassifizierungssteuer miteinander verbunden werden, Regelung und Vervollständigung der Ressourcensteuer, rechtzeitige Einführung der Treibstoffsteuer und -gebühren, Durchsetzung der Vermögenssteuer und Abschaffung der bisherigen entsprechenden Gebühren.