Die umfassende Frauenförderung vorantreiben und gemeinsam eine bessere Welt aufbauen und genießen
Zweitens sind die Rechte und Interessen der Frauen aktiv zu schützen. Die Rechte und Interessen der Frauen sind grundlegende Menschenrechte und wir sollten ihren Schutz systematisch in Gesetzesform verankern und zum Willen des Staates sowie zur Verhaltensregel in der Öffentlichkeit machen. Wir sollten dafür sorgen, dass mehr Frauen an politischen und wirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen und ihr Anteil in höheren Entscheidungs- und Verwaltungspositionen steigt, damit auch sie eine führende Rolle in den politischen, wirtschaftlichen und akademischen Kreisen spielen können. Wir sollten die grundlegenden medizinischen Dienstleistungen für Frauen sicherstellen und dabei den Bedürfnissen von ländlichen oder behinderten Frauen, von Wanderarbeiterinnen, von Frauen im mittleren und fortgeschrittenen Alter sowie von Frauen der nationalen Minderheiten besondere Aufmerksamkeit schenken. Wir sollten Maßnahmen dafür ergreifen, allen Mädchen den Schulbesuch zu ermöglichen und ihre Sicherheit in der Schule zu gewährleisten. Außerdem müssen wir die Berufsausbildung und die lebenslange Weiterbildung für Frauen entwickeln, um ihnen bei der Anpassung an die Veränderungen in der Gesellschaft und auf dem Arbeitsmarkt zu helfen.
Drittens sind Bemühungen um eine harmonische und tolerante öffentliche Atmosphäre zu unternehmen. Männer und Frauen leben in einer gemeinsamen Welt, mit der Beseitigung von Diskriminierung und Vorurteilen gegenüber Frauen wird die Gesellschaft noch toleranter und vitaler werden. Wir müssen uns anstrengen, alle Formen der Gewalt gegenüber Frauen, einschließlich häuslicher Gewalt, zu beseitigen. Wir sollten die Gleichberechtigung von Mann und Frau in den Mittelpunkt stellen und uns der rückständigen Ansichten und alten Bräuche, die die Frauenförderung behindern, entledigen. Ich würdige ausdrücklich die „He-For-She“-Initiative von Generalsekretär Ban Ki-moon und hoffe auf mehr männliche Beteiligung daran.
Viertens ist ein günstiges internationales Umfeld für die Frauenförderung zu schaffen. Frauen und Kinder sind die am schwersten von unsicheren und unruhigen Faktoren betroffenen Opfer. Wir sollten auf dem Konzept einer friedlichen Entwicklung und einer Zusammenarbeit zum gemeinsamen Vorteil bestehen sowie den Frieden verstärkt wertschätzen und aktiv wahren, damit jede Frau und jedes Kind in Glück und Frieden leben kann.
Die Frauenorganisationen unterschiedlicher Länder sollten den Austausch intensivieren, die Freundschaft voranbringen, sich gemeinsam entwickeln und Fortschritte machen. Wir sollten die internationale Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der Frauenförderung weiter vorantreiben. Die Industrienationen sollten den Entwicklungsländern mehr finanzielle und technische Hilfen gewähren, um den Abstand bei der Frauenförderung in verschiedenen Ländern zu verkleinern.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
Beim Streben des chinesischen Volkes nach einem schönen Leben erfreut sich jede Frau der Gelegenheit, ihr Potenzial voll auszuschöpfen und ihre Träume zu erfüllen. China wird die grundlegende Staatspolitik der Gleichberechtigung von Mann und Frau noch aktiver umsetzen, die Rolle der Frauen als „die Hälfte des Himmels“ zur Geltung bringen und sie dabei unterstützen, Karriere zu machen sowie ihre Ideale und Träume zu verwirklichen. Die chinesischen Frauen werden auch durch ihre eigene Entwicklung die Entwicklung der Weltfrauenbewegung ständig vorantreiben und einen noch größeren Beitrag zu globalen Bemühungen um die Gleichberechtigung der Geschlechter leisten.
Zur Unterstützung der globalen Frauenförderung wird China dem UN Women 10 Millionen US-Dollar spenden, um die Umsetzung der Beijinger Erklärung, des Beijinger Aktionsplans sowie der diesbezüglichen Ziele in der Entwicklungsagenda nach 2015 zu fördern. In den kommenden fünf Jahren wird China den Entwicklungsländern dabei helfen, hundert Gesundheitsprojekte für Frauen und Kinder durchzuführen, und mobile Ärzteteams entsenden; China wird hundert „Glücksschulen“-Projekte umsetzen und den Schulbesuch armer Mädchen finanzieren, um ihre Einschulungsrate zu steigern; China wird 30 000 Frauen aus den Entwicklungsländern nach China zur Ausbildung einladen und 100 000 weibliche Fachkräfte vor Ort ausbilden. Im Rahmen der von China und den Vereinten Nationen zusammen errichteten Fonds werden spezielle Projekte zur Verbesserung der Qualifikationen der Frauen in den Entwicklungsländern durchgeführt.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
Lasst uns Hand in Hand Anstrengungen unternehmen und beschleunigt handeln, um eine bessere Welt für alle Frauen und alle Menschen gemeinsam aufzubauen und zu genießen.
Ich wünsche dem Gipfel viel Erfolg!
Ich danke Ihnen.