Kunqu-Oper lockt Publikum

 

Szenen aus dem Palast der ewigen Jugend zeigen den Kaiser Li Longji und seine Konkubine Yang Yuhuan. Die neu inszenierte Kunqu-Oper, die im Rahmen des Shanghaier Internationalen Kunstfestivals aufgeführt wird, dauert 10 Stunden.

“Die meisten Kunqu-Zuschauer kennen die acht dramatischsten Szenen, die häufig einzeln aufgeführt werden. Wir versuchen, die anderen Szenen der Aufführung erscheinen zu lassen wie diese acht Szenen"; erklärt Tang.

Untertitel auf Chinesisch und Englisch werden für die Vorführung bereitgestellt, um es Ausländern und dem jungen Publikum zu erleichtern, die Texte zu verstehen.

Was die Musik betrifft, so spielt das Orchester das historische chinesische Instrument bianzhong (Glockenspiel), das zur Schaffung einer pathetischen Atmosphäre beiträgt.

Für einige Kunqu-Liebhaber waren es die Darsteller Cai Zhengren, Zhang Jingxian und Ji Zhenhua, die sie am meisten beeindruckten.

"Es ist eine Herausforderung für einen Kunqu-Darsteller, den Palast der ewigen Jugend zu spielen, da die Geschichte nicht nur Liebe, sondern auch das kaiserliche Leben beinhaltet", meint der 66-jährige Cai Zhengren, der den Kaiser Li im dritten Akt des Stückes spielt. "Ich bin überzeugt, dass das Stück schwieriger ist als der andere Kunqu-Klassiker Peony Pavilion."

Die Darsteller des Palastes der ewigen Jugend sind eine Kombination aus Senior-Darstellern und jungen Akteuren. Junge Darsteller wie Zhang Jun und Li An ernteten ebenfalls viel Beifall.

"Ich habe vorher Auszüge des Palastes der ewigen Jugend aufgeführt, doch nach der Probe des gesamten Stückes habe ich es besser verstanden"; so der 32-jährige Darsteller Li An, der den Kaiser Li im zweiten und vierten Akt spielt. "Es ist eine schwierige, aber genussvolle Arbeit."