比赛细则

17.06.2019

比赛宗旨:

为庆祝新中国成立70周年,激发大学生用德语讲述当代中国故事的兴趣和热情,让世界更全面、更客观地了解当代中国,中国互联网新闻中心举办“我的中国”(Mein China)全国德语短视频大赛。

 

参赛人员:

1.  中国大专院校在校生以及外国留华学生均可参赛。

2.  可个人独立创作,也可多人组队完成一部作品。每支参赛队伍(含指导教师)不得超过4人。

 

参赛作品要求:

1. 可围绕中国对外交流与合作、教育科技、文化艺术、环境保护、社会发展、百姓生活和个人成长经历等方面自选主题和角度,反映中国各领域发展与变迁。

2. 参赛视频作品内容必须积极健康向上,无色情、暴力、血腥等不良内容,以合法的方式拍摄,遵守国家法律法规。

3. 时长1-5分钟(建议3分钟左右),附中文及德文字幕且字幕与配音同步(为不影响作品观赏性,亦可提交两个分别配有中、德文字幕的版本),清晰度需不低于720P,建议使用1080P。如使用手机,请横屏拍摄。

4. 视频的主体部分须用德语完成,出现其他语言的内容不得超过时长的1/10。

5. 参赛作品必须由参赛者本人原创,严禁剽窃、抄袭。

6. 本次大赛不接受含有下列任何内容的作品:
(1)反对宪法所确定的基本原则的;
(2)危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
(3)损害国家荣誉和利益的;
(4)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;
(5)破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
(6)散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
(7)散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖等内容或者教唆犯罪的;
(8)散布违背传统道德观念、损害青少年身心健康的;
(9)侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;
(10)含有法律、行政法规禁止的其他内容的。 

 

奖项设置(以作品为单位):

特等奖1个,奖金8000元

一等奖2个,奖金6000元

二等奖5个,奖金3000元

三等奖10个,奖金1000元

网络人气奖1个,奖金1000元

所有参加的选手、指导教师或比赛队伍均将获得参赛证书。


评分标准:

包括三个方面:语言(表达、发音)、内容(主题、剧本创意)、技术(镜头表现、后期特效、剪辑衔接),三方面各占30%,由专家评委打分。其余10%为网络人气(在Facebook等境外社交媒体的播放量和互动效果)。

 

比赛流程:

1. 作品征集

2019年5月1日-7月15日24时*

向全国普通高等学校在校生(含留学生)征集作品。

报名表下载地址:http://download.china.cn/app/20190506.docx

参与方式:

向比赛官方邮箱deutschmeister@qq.com提交作品,同时提交报名表(word文档),视频文件格式为MP4或MOV,大小在1GB以内。

注意:作品不得含其他与比赛无关文档,否则主办方有权取消参赛资格。

*作品提交时间不晚于7月15日,如进行二次修改,则不晚于7月30日


2. 评选与作品展映

2019年7月16日-8月30日

8月1日前,完成初选工作,由邀请评委完成打分工作。

8月15日前,完成统计工作。

期间陆续将优秀作品在中国网德文版、中国网腾讯视频账号、爱奇艺账号、头条号、一点账号、Facebook平台、德文中国网微博、德语达人微信账号、每日德语听力、德语助手Dehelper(微信)等平台进行推送。根据作品在Facebook平台的综合效果,如观看量、互动等评选最佳人气奖一名。

 

3. 颁奖

2019年9月1日-9月30日期间择日举行


知识产权说明:

1. 参赛者应确认拥有作品的著作权。组委会不承担包括(不限于)肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等纠纷而产生的法律 责任,如出现上述纠纷,主办方保留取消其参赛资格及追回奖项的权利。

2. 严禁剽窃、抄袭(关于剽窃、抄袭的具体界定,依照《中华人民共和国共和国著作权法》及相关规定)。所有参赛作品及获奖作品须遵守相应的法律法规。

3. 参赛者拥有其作品的完整著作权并同意主办方对作品进行汇编出版和展示发布,不再另付稿酬或其他费用。获奖者需签订知识产权转让承诺书并向主办方提交源文件,主办方按照本参赛办法支付相应奖金或奖品后,获奖作品的知识产权、所有权及相关合法权益均归主办方享有,包括但不限于对获奖作品进行修改、汇编和衍生开发的权利。

4. 主办单位拥有对所有参赛作品进行展示、报道、宣传的权利。

 

主办单位:中国互联网新闻中心(中国网)

协办单位:教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业分委员会

组委会联系电话:010-88828279

地址:北京市海淀区西三环北路89号中国外文大厦B座6层中国网德文版


点这里查看常见问题Q&A


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: 比赛细则