Den Begriff „umfassender Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem
Wohlstand“ erläutert Professor Han Meng vom
Wirtschaftsforschungsinstitut der Chinesischen Akademie der
Sozialwissenschaften so:
„Als ein Begriff zur Bewertung des Fortschritts von Wirtschaft und
Gesellschaft eines Landes beschreibt der Begriff „umfassender
Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand“ eine
Wechselbeziehung zwischen der koordinierten und nachhaltigen
Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft sowie Ressourcen und
Umwelt. Es ist dabei erforderlich, dass die Wirtschaft nachhaltig
und stabil wächst, und dass die Gesellschaft nachhaltig
fortschreiten wird.“
Das chinesische Statistikamt nutzt zur Beschreibung des Begriffes
„bescheidener Wohlstand“ ein knappes Dutzend Kennziffern aus den
Bereichen Wirtschaft, materielles und geistiges Leben, sowie
Bildungstand der Bevölkerung und Lebens- und Umweltqualität.
Dazu gehören unter anderem die Pro-Kopf-Produktion und das
Pro-Kopf-Einkommen oder auch die Waldbedeckungsrate.
Diese Kennziffern weisen nun bereits für das Jahr 2000 einen
bescheidenen Wohlstand der chinesischen Bevölkerung aus, allerdings
auf unterstem Niveau.
Dabei muss man aber berücksichtigen, so Zeng Peiyan, der
Vorsitzende der chinesischen Entwicklungs- und Planungskommission,
dass der bescheidene Wohlstand in China gegenwärtig nicht nur auf
niedrigem Niveau, sondern zudem auch unvollkommen und unausgewogen
verteilt und von einem umfassenden Wohlstand noch weit entfernt
ist. Zum Beispiel liege die Pro-Kopf-Produktion in China derzeit
bei etwas mehr als 800 US-Dollar, und verglichen mit Ostchina habe
die Entwicklung in Westchina noch einen weiten Weg vor sich.
Insgesamt hätten die Chinesen inzwischen genug zu essen und
anzuziehen, aber für zahlreiche Einwohner seien entwickeltere
Formen des Konsums noch nicht erfüllt. Dazu sagte Zeng Peiyan:
„Umfassender Wohlstand bedeutet schließlich nicht nur, sich satt
essen und warm anziehen zu können. Dazu gehört die Erfüllung von
Bedürfnissen der Bürger in den Bereichen Politik, Wirtschaft und
Kultur. So wird zum Beispiel unser sozialistisches Demokratie- und
Rechtssystem immer weiter vervollkommnet, die Umweltbedingungen
werden verbessert, und die Beziehungen zwischen den Menschen und
der Natur werden harmonischer gestaltet. Darüber hinaus wird jeder
Mensch die Chance zu qualitativ hochwertiger Bildung erhalten und
sich umfassend entwickeln können.“
Nach den Zielvorgaben der KP Chinas gehört es zur Erreichung des
bescheidenen Wohlstandes in China, dass sich das
Bruttoinlandsprodukt 2020 gegenüber 2000 vervierfacht oder die
Pro-Kopf-Produktion von derzeit reichlich 800 auf 3.000 US-Dollar
zunimmt und damit das Durchschnittsniveau eines Landes mittleren
Entwicklungsstandes erreicht. 2020 werden zudem Unterschiede
zwischen Stadt und Land sowie zwischen den verschiedenen Regionen
weiter verringert worden sein, über 50% der Gesamtbevölkerung des
Landes werden dann in den Städten leben, außerdem wird es deutlich
mehr Hochschul- und Universitätsabsolventen geben. Gleichzeitig
werden die Kennziffern in den Bereichen Ressourcen und Umweltschutz
– beispielsweise die Waldbedeckungsrate - bedeutend höher sein als
jetzt.
Das inzwischen Erreichte versetzt China in die Lage, derartige
Ziele bis 2020 zu erreichen. Wie der Vize-Direktor des chinesischen
Statistikamts Qiu Xiaohua erklärte, wird die chinesische Wirtschaft
jedes Jahr um 7,2% wachsen müssen, um das Niveau eines umfassenden
bescheidenen Wohlstandes zu erreichen. Weiter erklärte der
Vize-Vorsitzende der chinesischen Wirtschafts- und
Handelskommission Huang Shuhe, das gegenwärtige vollkommne
Industriesystem in China habe für die Verwirklichung eines
umfassenden bescheidenen Wohlstandes günstige Voraussetzungen
geschaffen.
„Wir haben für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit
bescheidenem Wohlstand eine relativ gute Industriegrundlage. Durch
die Bemühungen in den vergangenen Jahrzehnten ist in China eine
komplette Industriestruktur aufgebaut worden, die darüber hinaus
permanent weiter verbessert wird.“
Von der Entwicklungstendenz der Weltwirtschaft betrachtet werden
immer mehr auswärtige Investitionen nach China strömen. Dank der
reichen Arbeitskräfteressourcen und des weltgrößten Marktpotentials
der rund 1,3 Milliarden Einwohner ist China inzwischen bereits der
größte Investitionsmagnet unter den Entwicklungsländern. Dabei
werden Kapital und modernes Know-How aus aller Welt die Entwicklung
der chinesischen Wirtschaft weiter stimulieren.
Zudem ist nicht zu übersehen, dass sich in China der tertiäre
Sektor in den vergangenen Jahren rasch entwickelt hat. Das
Bildungsniveau der chinesischen Bevölkerung hat sich infolge der
Strategie „Aufschwung des Landes durch Wissenschaft und Bildung“
ernorm erhöht, und die Ausgaben für den Umweltschutz und die
Sanierung der Umwelt haben in den letzten Jahren zugenommen. All
dies wird garantieren, das Ziel einer Gesellschaft mit umfassendem
bescheidenem Wohlstand zu realisieren.
