Wirtschaft
Nachrichten
Inland
International
Wirtschaft
Reise
Gesellschaft
Autoritative Meinungen
Politische Maßahmen
Investition
in China
Leben in China
Sprachkurs

Internetboom bei ländlichen Unternehmen in Yuyao

Yuyao (余姚), 120 Kilometer östlich von Hangzhou, der Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang, gehört zu den Regionen in China, in denen sich die ländlichen Unternehmen schnell und massiv entwickelt haben. Und die Unternehmer, die früher zumeist Bauern waren, haben inzwischen Hacke und Schaufel gegen Keyboard und Maus getauscht, um wirtschaftliche Gewinne zu hegen und zu pflegen.

Wenn Sie den Namen „Yuyao“, also den Namen der Stadt, um die es in diesem Beitrag geht, bei der Suchmaschine www.google.com eingeben, dann erhalten Sie gut 14.700 Suchergebnisse. Und die meisten davon sind die Homepages, die von den ländlichen Unternehmern in Yuyao aufgebaut werden. Die ländlichen Unternehmer von Yuyao haben damit einen schnellen Weg zur Ausdehnung ihre Geschäfte auf den Weltmarkt gefunden.

Die Taifuchang (泰夫昌)Farm GmbH, die von Herrn Yu Churong (喻楚荣)im Januar 2000 gegründet wurde, ist auf Pilzprodukte spezialisiert, und zwar sowohl auf Speisepilze, als auch auf Pilze als Rohstoff zur Arzneimittelproduktion. Yu Churong ist vom Internet begeistert:

Am 11. April ging auf seiner Homepage www.taifuchang.com eine Bestellung aus Deutschland für 600 Kilo Sporenpulver des Schimmernden Ganoderma (Ganoderma Lucidum) im Wert von 180.000 Yuan RMB ein. Dabei handelt es sich um einen kostbaren Grundstoff der traditionellen chinesischen Medizin. Mehr darüber sagt Yu Churong selbst:

„Nachdem wir die Bestellung aus Deutschland erhalten hatten, haben wir die Waren umgehend verarbeitet und am 15. April abgesendet. Auf unserer Homepage hat der deutsche Nachfrager erfahren können, dass unsere Produkte den Normen in Deutschland entsprechen.“

Durch Internet sieht alles so schnell und bequem aus. Und ein Geschäft in 4 Tagen entspricht genau die Geschwindigkeit der Internet-Ära.

Wie Herr Yu weiter sagte, sind die Produkte seiner Firma ein Ergebnis der Zusammenarbeit mit dem Agrarbiologischen Institut der Zhejiang-Universität. Um seine „grünen “ und schadstofffreien Produkte bekannt zu machen, hat er ans Internet gedacht.

„Ich denke, wenn man gute Produkte hat, muss man sie auch in der Öffentlichkeit popularisieren. Aber die Werbung über Zeitungen oder Fernsehen hat uns als eine gerade gegründete kleine ländliche Firma einfach überfordert. Dann habe ich ans Internet gedacht. Da ich oft Zeitung lese, weiß ich, dass das Internet eine wichtige Rolle in der derzeitigen Gesellschaft spielt. Deshalb habe ich beschlossen, eine eigene Homepage für meine Firma zu gründen.“

Gesagt, getan. Also hat Herr Yu eine Internetfirma in Ningbo, einer Hafenstadt nördlich zu Yuyao, damit beauftragt, eine Homepage für seine Firma zu entwerfen und dann auch zu betreuen. So, und wenn man jetzt www.taifuchang.com im Internet eingibt, dann gelangt man sofort in eine Welt der Pilze. Hier kann man sich alles über die Firma und ihre Produkte erfahren. Und natürlich hat die Webseite von Herrn Yu eine chinesische und eine englische Version. Dabei sieht Herr Yu in der Homepage weit mehr als nur eine gute Werbemöglichkeit. Er sagte, durch das Internet könne er direkt mit Geschäftpartnern Kontakte aufnehmen und pflegen und Meinungen austauschen. Und dass seine Homepage jetzt sehr häufig besucht werde, mache ihn zuversichtlicher für seinen Umsatz, da sich offenbar so viele Leute aus fast der ganzen Welt für seine Produkte interessieren. Dazu sagte Herr Yu weiter:

„Meine Webseite ist von Anfang an sehr rege besucht worden. Und ich habe plötzlich Kontakte mit Fachkollegen aus verschiedenen Ländern.“

Weiter erzählt Herr Yu, normalerweise schließe man ja nicht sofort ein Geschäft ab, sondern benötige erst mal gegenseitige Informationen. Über das Internet gebe er nun vorab Informationen über seine Produkte und seine Firma, was schon viele Fragen chinesischer und ausländischer Besucher der Webseite beantworte. Die meisten ausländischen Besucher interessierten sich zunächst einmal dafür, ob die chinesischen Agrarprodukte schadstofffrei, ökologisch und umweltfreundlich sind. Und so dauert es in der Regel ein halbes bis ein Jahr, bis aus dem Besucher auf Herrn Yus Webseite ein Geschäftspartner wird. Die Werbung im Internet habe dafür gesorgt, dass inzwischen die meisten Geschäftspartner von Herrn Yu aus dem Ausland kommen.

Der Erfolg von Yu Churong ist nur eines von mehreren Beispielen dafür, dass das Internet für Aufschwung bei den ländlichen Unternehmen in Yuyao sorgt. Das Internet trägt nicht nur zum Absatz der Produkte bei, gleichzeitig werden so auch potentielle ausländische Geldgeber angesprochen. Die Hua Feng Schreibgeräte GmbH (华丰) wurde 1990 in Yuyao gegründet. Und eines Tages wurde die Webseite von dieses Unternehmens www.hfpen.com von einer amerikanischen Firma gefunden. Die schickte dann eine E-Mail an Hua Feng mit der Frage nach einer möglichen Zusammenarbeit. Nach einigen Gesprächsrunden per Internet gründeten beide Firmen im Jahr 2001 ein Joint Venture. Und durch die Zusammenarbeit mit der US-Firma werden die Kugelschreiber von Hua Feng derzeit in den meisten Supermärkten in den USA vertrieben.

Und um den ländlichen Unternehmen weitere Internet-Dienstleistungen zu bieten, hat die lokale Regierung eine Webseite mit Informationen über die Landwirtschaft in Yuyao zusammengestellt. Unter www.yyagri.gov.cn können Bauern und ländliche Unternehmer mit Internet-Zugang sehr schnell und einfach aktuelle Informationen über Agrartechnik und Vermarktung von Agrarprodukten erhalten.














In der Serie

Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 Fax: 86-10-68997662