Chinas älteste Haushaltsregister auf Bambus aus der Qin-Dynastie entziffert

Einige der ältesten chinesischen Haushaltsregister auf in Liye in der zentralchinesischen Provinz Hunan ausgegrabenem Bambus aus der Qin-Dynastie (221-207 v. Chr.) sind kürzlich entziffert worden.

"Den Haushaltsregistern zufolge waren Sklaven und Dienstmädchen als Mitglieder des Haushaltes ihres Herrn unter dem Bevölkerungsverwaltungssystem in Chinas erstem vereinten Kaiserreich unter Kaiser Qin registriert", erklärt Yun Chae Sok, ein koreanischer Wissenschaftler, spezialisiert auf die Entzifferung von Bambusschriften aus der Qin-Dynastie.

Ungefähr 37 000 Bambusschriften wurden im Jahr 2002 in Liye, einer historischen Stadt an der Grenze zu den heutigen Provinzen Hunan und Sichuan, zuammen mit weiteren begraben liegenden Stücken freigelegt.

Das Studium dieser Bambusschriften, die als Enzyklopädie der Qin-Dynastie deklariert werden, lockte Experten aus der ganzen Welt an. Insgesamt 80 Experten aus China, Amerika, Japan und Südkorea versammelten sich vor kurzem in Liye zum Austausch ihrer neuesten Forschungsergebnisse auf dem ersten internationalen Forum nach der Entdeckung der Relikte.

Die Experten verifizierten 24 Bambusschriften als Haushaltsregister, davon zehn gut erhaltene und 14 bruckstückhafte Schriften.