Chinas älteste Haushaltsregister auf Bambus aus der Qin-Dynastie entziffert

"Dies ist der erste Beweis zur Bezeugung des Systems der Haushaltsregistrierung in der Qin-Dynastie, der jemals entdeckt wurde", so Yun von der Kyungpook Nationaluniversität Südkorea.

Diese Ansicht vertritt auch Lai Ming Chiu, Professor der Chinesischen Universität in Hong Kong.

"Wir wissen aus Geschichtsbüchern und Niederschriften, dass das Kaiserreich unter Qin ein striktes System der Haushaltsregistrierung errichtete, doch keine archäologischen Beweise konnten diese Annahme stützen, bevor diese Bambusschriften entziffert worden waren", sagt Lai.

Die Experten erklärten, dass die Register Informationen enthielten wie Adresse, Rang, Geburtsort, offizielle Position und Name des männlichen Hausherrn, gefolgt von den männlichen erwachsenen Familienmitgliedern, weiblichen Familienmitgliedern und Kindern, mit der Familie lebenden Verwandten ersten Grades und anschließend den Konkubinen, privaten Sklaven und Dienstmädchen.

Sie gaben keine spezifischen Beispiele der Register, doch erklärten, dass durch die Registrierung von Dienern im Haushaltsregister der Kaiser größere Kontrolle über sein Volk hatte, insbesondere über die nicht ansässige Bevölkerung.

Yun Chae Sok ist sicher, dass die historischen Haushaltsregister von der Gemeinderegierung geschrieben wurden, die dem Kreis Qianling des Qin-Kaiserreiches zugehörte.

Experten konnten bis jetzt noch keine umfassende Erklärung für die Verwaltung des Systems der Haushaltregistrierung in der Qin-Dynastie liefern, da die Entzifferung der historischen Schriftzeichen der Bambusschriften nur langsam vonstatten geht. Bisher sind weniger als ein Prozent der Bambusschriften, die in Liye ausgegraben wurden, entziffert.