Home>Kultur | Schriftgröße: klein mittel groß |
german.china.org.cn Datum: 01. 02. 2008 |
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Der Yasukuni-Schrein war nie ein Objekt der Kritik in Japan. Negative Worte sind tabu. Keine Dokumentation über den Schrein ist bis jetzt von japanischer Seite gemacht worden; insofern ist es weitaus schwieriger für einen Chinesen, einen solchen Film zu drehen.
Chrysantheme und Schwert, die Verkörperung von Schönheit und Tod, sind die Nationalsymbole der Japaner. Lieben die Japaner die Chrysantheme mehr als das Schwert? Die zweistündige Dokumentation beantwortet diese Frage nicht direkt, doch gibt Raum für eine persönliche Beurteilung.
"Ich habe den Film über Nanjing in einem Seminar in Japan gesehen, und als die Szene kam, in der Soldaten die japanische Flagge über der Stadt hissen, klatschte das japanische Publikum. Ich war schockiert und verwirrt darüber", erinnert sich Li.
Der Vorfall brachte ihn dazu, eine Dokumentation über den Yasukuni-Schrein zu drehen, doch er hätte niemals erwartet, dass es 10 Jahre brauchen würde, um ihn fertigzustellen.
Während des Drehs stieß die Crew auf unerwartete Schwierigkeiten. "Selbst einige der Linken waren aus unerfindlichen Gründen nicht bereit, Interviews zu geben. Unsere Dokumentation war während der Aufnahmen ein Angriffsziel, Rechte beschimpften uns und rissen uns die Kamera aus der Hand", erzählt Li mit nostalgischer Miene.
"Unser Team konnte anfangs keine Investoren finden. Doch vor zwei Jahren beschloss die Beijinger Zhongkun Group, 3 Millionen Yuan zu investieren, nachdem sie bemerkt hatte, dass wir in einem äußersten finanziellen Engpass waren", so Liu. In der schlimmsten finanziellen Phase war Liu noch nicht einmal in der Lage, seine Miete zu bezahlen. Als der Film fast fertig war, bewarb sich Li mit wenig Hoffnung bei einer japanischen Kulturstiftung um Gelder, und erhielt glücklicherweise tatsächlich Zuschüsse von dieser. Li war bewegt, als die Stiftung ihm versicherte, dass sie ihre finanzielle Unterstützung während der Zeit der Kontroversen nicht zurückziehen werde.
Quelle: german.china.org.cn
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Kommentar schreiben |