德国版"廉租房"Fuggerei

30.10.2015

建设、毁灭与重生      

      1521年富格尔福利院最初有52座联排房,几乎每座房屋都是由2户人家组成,下层的住户还有一个小花园。16世纪早期富格尔福利院在建筑设计方面已经达到了相当高的标准,每户房型实用宽敞,有2个房间,厨房和浴室,差不多60平方米。当时里面居住的几乎是整个一家人。很多居住者是在家中工作。随着时间的流逝,富格尔福利院里的居住和生活环境也随之改变。在17世纪中期还曾经建立了学校。这样福利院中的孩子可以根据天主教的信仰来受到相应的教育。

       非同凡响的是这座城中城里居然还有自己的教堂:原本富格尔福利院是没有教堂的。这里的居住者做祷告要去附近的圣雅克布教堂。在宗教改革后这个教堂成为了基督教教堂。天主教的信徒富格尔家族决定在福利院中建造了一个教堂。在1580年当时的马库斯和菲利普爱德华富格尔 ( Markus und Philipp Eduard Fugger)委托建筑师汉斯霍尔 (Hans Holl) 建造一个教堂。1852年举行了圣马库斯教堂的落成典礼。这座教堂的建筑特色是不同于大多数的天主教堂朝东,而且根据街道的走向建造。直到1613年 Heilig-Grab-Kapelle 即今天的圣马克斯米利安教堂的建成,圣马库斯教堂是雅克布区唯一的天主教教堂。这里提供给福利院全部的大约200个居住者足够的空间,做天主教的礼拜和祈祷。在1944年的空袭中圣马库斯教堂被完全摧毁,1950年进行了重建。

       这样不得不提到二战中奥格斯堡遭受的惨烈的空袭:1944年的2月25日和26日夜里,奥格斯堡遭到了无数炸弹的袭击,整个城市差不多被完全摧毁,有730人不幸身亡。 而富格尔福利院也几乎一片废墟,不过当时生活在这里的200人,却能躲在新修建的防空洞中幸免遇难。今天这个防空洞作为历史的见证,向参观者开放。这里陈列着很多珍贵的历史资料,许多照片,文章和影视资料充分显示了战争的残酷性,完全改变的整个城市和地区。那次惨烈的空袭始终是挥之不去的梦魇。在二战期间有差不多70%的富格尔福利院被完全摧毁,受损程度极其严重。而富格尔福利院在被摧毁后直接就开始了艰难的重建过程。富格尔家族为了能继续资助富格尔福利院表现了无比的意志和决心,变卖其所属森林中的木材资助整个重建。直到七十年代,新建,扩建,改建,重建一直是富格尔福利院的中心话题。引人入胜的史料介绍了这个艰巨的任务是如何完成的,尤其全部是依靠富格尔家族自己的力量,不仅重建了富格尔福利院,还完成了圣安娜教堂中的富格尔礼拜堂的重建。不禁让人对富格尔家族肃然起敬……

      1   2   3   4     


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Fuggerei 富格尔 廉租房 奥格斯堡