八十年代末一首《路灯下的小姑娘》红遍了大江南北，成为了中国迪斯科音乐的杰出代表。即使近三十年过去了， 这首歌仍然被多位名人翻唱：杨坤， 谢娜， 凤凰传奇， 张蔷等。 而这首歌曲的原唱和国内第一个翻唱者，却不被人所熟知。

八十年代在《荷东》和《猛士》的影响下， 国内的音乐人推出了《狂热》系列，主要是翻唱英文歌曲，同时填中文歌词。其中最著名的是《87狂热》，合辑中绝大多数是翻唱了当时欧陆最流行的迪斯科舞曲。一经推出便在国内掀起了“狂热”，创造了辉煌的销售记录和显示出了广泛的影响力。而《87狂热》这张专辑的主打歌就是《路灯下的小姑娘》。

中文版的《路灯下的小姑娘》填词是黄浦生，演唱者是邓洁仪，这首歌风靡了当时中国大陆的迪斯科舞厅，能荣登20世纪80年代我最喜爱的流行歌曲百名排行榜，也算是对这首歌最高的评价了。

看着这熟悉的歌词， 应该所有人都能轻轻哼唱那难忘的旋律。

虽然邓洁仪是在国内首唱《路灯下的小姑娘》的歌手，但这首歌仍然是一首翻唱歌曲，国内人并不太熟悉这首具有如此轰动效应的原唱歌曲，是由来自德国的双人流行乐组合 Modern Talking 演唱的"Brother Louie"（兄弟情）。1986年Modern Talking组合推出专辑《Ready for Romance》，而这首单曲 "Brother Louie" 作为主打曲目，就收录在这张专辑中。"Brother Louie" 荣登当年英国排行榜歌曲第四名，这是 Modern Talking 在英国上榜最高的一首歌曲了。在德国和奥地利都是荣登榜首的歌曲，在瑞士歌曲榜排名第二。 Brother Louie 这首歌具有欧洲舞曲风格，节奏动感时尚，在欧洲，甚至亚洲迅速为大众所熟悉。这首歌以至于被50多种语言翻唱过，可见其受欢迎程度。这个歌曲还被香港的歌手林姗姗翻唱了粤语版本，名字是《连锁反应》，不过当然是国语版的《路灯下的小姑娘》更受欢迎和瞩目。