China fehlt es an Fernsehserien für Kleinkinder
Viele chinesische Eltern haben Probleme bei der Auswahl von Zeichentrickserien für ihre Kinder. Chinesische Zeichentrickserien wie „Xiyangyang und Huitailang", also „Pleasant Goat and Big Big Wolf", und „Xiong Chumo", also „Boonie Bears", finden viele Eltern von Vorschulkindern zu gewalttätig.

Die Mutter von Chenchen aus Beijing fragte vor kurzem im Internet nach geeigneten Zeichentrickserien für das dreieinhalbjährige Kind. Sie bekam viele Vorschläge wie „Mickey Mouse Clubhouse", „Teletubbies", „Peppa Pig", „Tom and Jerry", „Dora the Explorer" und so weiter, die aber alle ausländische Serien sind. Niemand nannte chinesische Zeichentrickserien. Manche Eltern meinen, chinesische Serien zeigten viel Gewalt, haben nicht kindgerechte Dialoge oder seien zu naiv. Sie seien nicht für Vorschulkinder geeignet.
Frau Yang aus der Provinz Sichuan will nicht, dass ihre dreijährige Tochter Huihui die Zeichentrickserie „Pleasant Goat and Big Big Wolf" sieht. Sie begründet das mit den vielen Liebesbezeichnungen und Schlägereien, die in der Zeichentrickserie, in der es im Grunde um eine Gruppe fröhlicher Ziegen in ferner Zukunft geht, die von einem Wolf gejagt werden. Kinder machten oft vieles nach, erklärt Yang, dies sei sehr gefährlich.
Eine andere Mutter Frau Chen sagte, ihr vierjähriger Sohn habe sich früher gerne „Boonie Bears" angesehen. Daneben gebe es nun aber keine neuen Zeichentrickserien im Fernsehen. Ihr Sohn sei schon gelangweilt.
Auf der Webseite des Chinesischen Zentralen Fernsehsenders (CCTV) gibt es 869 chinesische Zeichentrickserien. Nur 188 Serien, also 21,6 Prozent davon sind geeignet für Kinder unter fünf Jahren. Die Serien „Pleasant Goat and Big Big Wolf" und „Boonie Bears" werden immer wieder in Kinderkanälen von regionalen Fernsehsendern ausgestrahlt.
Wu Xue, Vizeleiterin des Chinesischen Zeichentrickserienvereins und Chefredakteurin des Kinderkanals des Tianjin Fernsehsenders, sagte, „Boonie Bears" sei nicht für Vorschulkinder produziert. Die Serien von chinesischen Kinderkanälen seien für Kinder unter 14 Jahren. Es gebe noch keine weiteren Einstufungen. Doch die Kinderzuschauer sollten nach ihrem Alter weiter klassifiziert werden.
Wu Xue erklärte auch, in China produzierten nun zahlreiche Firmen Zeichentrickserien für Vorschulkinder. Von Firmen, die Kindergeschichten wirklich erzählen könnten, gebe es bisher nur wenige. Viele Firmen seien nicht professionell. Der chinesische Markt für Zeichentrickserien verstehe die Nachfrage der Kinder nicht.
Liu Zhijiang, ein Zeichentrickfilmproduzent, sagte, in der chinesischen traditionellen Kultur gebe es zahlreiche gute Geschichten. Chinesische Zeichentrickfilmmacher sollten Inspiration vor allem aus der traditionellen Kultur ziehen, um gute moderne Serien zu produzieren.











