Zhang Fan, ein 25-jähriges Mädchen aus der Provinz Hebei, ist derzeit Masterstudentin an der staatlichen Universität Buryat in Russland. Ein Jahr nach dem Abschluss ihres Bachelorstudiengangs in China sehnte sie sich nach dem Leben in Russland. Hinzu kam, dass sie sich weiterqualifizieren wollte. Daher hat sie sich entschlossen, für ein weiteres Studium ins Ausland zu gehen.

Einst war sie auch eine der vielen, die sich am Singles’ Day (ein wichtiger Onlineshopping-Tag am 11. November in China) kampfbereit zeigten. Sie legte sogar vorzeitig die Artikel, die sie kaufen wollte, in den virtuellen Einkaufswagen. Heute ist sie zu einer beliebten Verkäuferin geworden, die „Verkäuferin von Gewissen“. Anfangs hat Zhang Fan während der Winterferien russische Make-ups gekauft und sie danach in China weiterverkafut. Allmählich hat sie festgestellt, dass die Preisdifferenzen und der Bedarf ihrer Freunden dafür sorgen könnten, dass der Weitervekauf russischer Make-ups von einem Nebengeschäft zu einer Sache werden könnte, von der sie selbst und andere Personen profitieren könnten. Überdies hat sie ausreichend Freizeit im Studium. In Anbetracht der Tatsache, dass sie genug Zeit zum Kauf hatte, ohne dabei ihr Studium zu beeinträchtigen, hat sie ihre Karriere als Kaufagentin gestartet.

“Am Anfang wollte ich nur dadurch etwas Geld für das alltägliche Leben verdienen. Schließlich bin ich schon erwachsen und will nicht mehr Geld von meinen Eltern haben”, sagte Zhang Fan, als sie von ihrer ursprünglichen Absicht bei dieser Entscheidung sprach. “Natürlich ist es noch wichtiger, dass ich dadurch auf die Leute zugehen und mehr mit den Russen kommunizieren kann, um mein Russisch zu verbessern.”

Das Vertrauen der Freunde und die Unetrstützung der Leute in ihrer Nähe haben bewirkt, dass dieses selbstständige Mädchen angefangen hat, für sich selbst nach dem besten Weg als Kaufagentin zu suchen. “Meine ganze Familie weiß, dass ich als Kaufagentin arbeite, und sie unterstützen mich alle sehr. Und die Dozenten sind der Meinung, dass es nicht schlecht ist, wenn man in der Freizeit etwas Geld für den Lebensunterhalt verdienen kann. Sie ermutigen mich alle, öfters hinauszugehen und mit den Russen in Kontakt zu kommen”, fügte Zhang Fan hinzu. Mit einer ehrlichen, verantwortungsbewussten Einstellung gegenüber den Kunden sowie Freunden empfiehlt Zhang ihren Kunden immer geduldig Produkte, die zu ihnen passen. Außerdem geht sie regelmäßig in Kaufhäuser, um zu sehen, ob dort Rabatte angeboten werden. Preisanfragen, Warenbezug oder Versand – um alles kümmerst sie sich selbst. Nach und nach sind ihre Freunde und die Freunde ihrer Freunde zu ihren Stammkunden geworden. So hat sie irgendwann ihr eigenes Netzwerk aufgebaut. Auf diese Art und Weise hat ihr Geschäft begonnen zu florieren.

Obwohl ihr Studienfach Russisch ist und sie immer gute Leistungen hatte, war sie in der Anfangsphase trotzdem gegenüber so vielen Make-ups etwas ratlos. “Da ich mich mit den Make-up-Marken nicht auskannte, wusste ich nicht, wie ich sie auf Russisch ausdrücken sollte, aber nach einer Zeit habe ich diese Schwierigkeiten allesamt überwunden. “Mein größter Gewinn ist: Ich werden nie mehr Angst haben, mit den Russen zu sprechen!”, sagte sie fröhlich. Nun sind Zhang Fan und viele Verkäuferinnen zu guten Freunden geworden. “Wir haben die Kontaktdaten des jeweils anderen. Wenn sie gute Waren bekommen, dann strecken sie die Kosten für den Kauf dieser Sachen immer zuerst vor.” Die Freundschaft und Ehrlichkeit der Russen haben Zhang Fan bewegt. Im Laufe der Arbeit als Kaufagentin hat sie ihre soziale Kompetenz verbessert und Freundschaften sowie Freude gewonnen.

Obwohl sie sich an einem fremden Ort, weit weg von der Heimat befinden, fühlen sich die chinesischen Auslandsstudenten nicht einsam. “Nach der Ankunft im Ausland habe ich das Gefühl, dass es mehr Chinesen gibt”, sagte sie mit einem Lächeln. In Russland trifft sie oft auf Chinesen, die in Läden shoppen, während sie sich unterhalten und lachen. Make-ups kaufen die Chinesen am liebsten. Schokolade oder Honig zählen aber ebenso zu ihren Lieblingswaren.” Als vom Kaufverhalten der Russen die Rede war, sagte Zhang Fan, dass viele Händler in Russland zuerst über Taobao.com Waren in Form des Großhandels erstehen und sie dann in Russland als Einzelhandelswaren weiterverkaufen. Viele Russen shoppen gern auf Taobao.com.

Am 15. Oktober 2016 ließ Zhang Fan ein Foto mit einer russischen Verkäuferin, die eine ihrer Freundinnen ist, schießen.

Zhang Fan hofft, dass sie ihre eigenen Waren mithilfe des Singles’ Days besser verkaufen können wird. Und für die Käufer in Russland, die gern online einkaufen, ist dieser Tag sicherlich eine gute Chance, die sie sich nicht entgehen lassen können.

中文版 Chinesische Version