Kultur

Chinesischer Science Fiction Autor für zweiten Hugo Award nominiert

07.04.2017

Am Dienstag wurden die Finalisten für den Hugo Awards 2017 online bei der Worldcon 75 bekannt gegeben. Bei diesem Ereignis werden die besten Science Fiction und Fantasy Arbeiten gefeiert.

Der chinesische Autor Liu Cixin, der als erster asiatischer Autor den Award gewinnen konnte, wurde in diesem Jahr erneut für „Death's End“ nominiert - die dritte Novelle in seiner Trilogie „Remembrance of Earth's Past“. Liu hat den Preis im Jahr 2015 für „The Three-Body Problem“, das erste Buch der Trilogie gewonnen. Der erfahrene US-amerikanische Science-Fiction Übersetzer Ken Liu hat den Autor Liu wieder geholfen, um das Buch „Death's End“ zu übersetzen, wie er es bereits beim Vorgänger „The Three-Body Problem“ getan hat. Ken Lius englische Übersetzung wird als großer Beitrag für den Gewinn des Hugo Awards für Liu Cixin im Jahr 2015 eingeschätzt.

Liu Cixins Bestseller-Buch wurde im Deutschen unter dem Titel „Die drei Sonnen“ veröffentlicht. Der Roman verfolgt mehrere Handlungsstränge und beginnt in der Kulturrevolution der Sechzigerjahre.Liu lässt in dem Science-Fiction-Roman drei Handlungsstränge und damit drei Perspektiven und drei Zeiten (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft) einander umkreisen und aus jeweils veränderten Winkeln beleuchten. Sollte Liu Cixin gewinnen, wären chinesische Autoren zum dritten Mal in Folge für ihren Beitrag zur Science Fiction Literatur ausgezeichnet. Nach dem Gewinn von Liu für die beste Novelle im Jahr 2015 gewann die chinesische Autorin Hao Jingfang im letzten Jahr den Preis für die beste Kurzgeschichte.

„The Three-Body Problem“ wird als großer, weltweiter Erfolg angesehen und wurde von vielen Berühmtheiten auf der ganzen Welt gelesen. Dazu zählen der frühere US-Präsident Barack Obama und George R. R. Martin, der Autor von „Das Lied von Eis und Feuer“, der literarischen Grundlage für die Erfolgsserie „Game Of Thrones“. Der endgültige Wahlprozess für den Hugo Award beginnt in dieser Woche. Die Gewinner werden am Freitag, dem 11. August 2017 bei der Preisverleihung für den Hugo Awards in Helsinki, der Hauptstadt von Finnland bekannt gegeben.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Hugo Awards,Science Fiction ,Liu Cixin,Death's End,The Three-Body Problem