给新晋"留德华"的建议!长文请收藏

03.09.2018

又一拨同学准备收拾行囊,踏上赴德求学的征途了。为了帮助大家初到德国应付一些生活上的问题,本文从住房、出行和医疗几方面给出建议,不求面面俱到,但求有所帮助。

一.学生宿舍vs.私房

第一次到德国的同学,建议首选学生宿舍。学生宿舍的优劣都很明显。

最大的优势是省心:不必自己签水、电、暖、网络的合同,不必和房东斗智斗勇,学生宿舍位置一般在学校附近或交通沿线,通勤便利,对初来乍到的同学是不错选择。

最大的缺点则是对德国社会的融入不高。一来学生宿舍里德国学生相对较少,很多情况下你都和亚非拉的兄弟姐妹亲如一家。二来不必亲力亲为操心生活琐事的同时,你也失去了与校园外的德国社会打交道的机会。

在一些城市规模小、学生人数多的大学城(Universitätsstadt)你可能暂时没能排上学生宿舍,不得不选择自己在外租房。以下是几条实用建议:

1.选择优质的居住区域,避开治安不好的问题地区,安全是重中之重。住在不同的区域会直接影响你的生活品质,关键词“gute und schlechte Stadtteile+城市名”,谷歌有你想知道的一切。

2. 房屋合同一定要和房东或房屋管理公司直接签,续租(nachmieten)务必由房东、原租客、你本人三方当面达成一致,避免可能的纠纷和诈骗。

3.签水、电、气、网络、手机等合同时,可以在https://www.check24.de上比价。网站很好操作。以电合同为例:输入邮编和家中几口,网站会按照年平均耗电量帮你比对各大公司的资费。自行选择后,可在线签合同,一点不麻烦。

4.如果你是个粗枝大叶的人,建议购买Privat-Haftpflichtversicherung(住宅意外险),万一忘关水龙头把家淹了、忘关火把厨房烧了、一使猛力把门把手拧下来了,还有保险公司替你兜底。如果退房时房东指出房子有各种损坏,要求扣除押金,保险也可以赔付。

5.如果遇到无理取闹的房东,别怕,记得使用法律手段来维护自己的利益,四处哭诉的效果远不如书面投诉。Reklamation怎么写有用?你可以求助AStA(学生会)提供的Rechtsberatung(免费法务咨询)。

二.出行

日常出行一张学期票就够了。学期票会在入学注册时一并办理,适用范围从整个州(如北威州)到全市不等,可谓一票在手,出行无忧。

如果周末或者假期打算出远门,一般就要坐火车了。虽然德铁经常晚点,但依然是覆盖面积最广、安全系数最高的出行方式。办一张BahnCard25是很实惠的。27岁以前还享受特别优惠,年费只需39欧,凭卡所有票都享受75折优惠。除了提前规划好行程,早买早优惠以外,你还可以上Ebay看看有没有德铁代金券,关键词:DB Gutschein.

当然你也可以采用Mitfahrt(搭车)的方式出行。一款常用的APP叫blablacar,类似滴滴顺风车,价格便宜,时间自由。但同样也需要提高警惕,保护好自己。如果要找便宜的机票,不用挨个去廉航官网搜,www.google.de/flights输入出发地和目的地,所有航空公司的价格都列出来了。如果打算自驾需要租车,可以上https://www.billiger-mietwagen.de,各大租车公司的价格都有,覆盖欧洲各国。

另外,说一下国内驾照在德国使用的细节。国内驾照的翻译件需要经过德国驻华使领馆认证才有效,具体如何认证请咨询当地使领馆。另一种方式是由德国法院指定的宣誓译员来翻译驾照,译员姓名及地址详见: http://www.justiz-dolmetscher.de停留超过90天的外国公民,翻译件的有效期为6个月,从护照上的入境日期起算。如果居留不超过12个月,可以持校方证明或劳动合同,到当地交管局将翻译件的有效期额外延长6个月,即12个月有效。

三.就医

你可能已经听说了,在德国看病难在预约Termin上。终于等到Termin,病已经自愈了。确实如此。尽管公保最近几年遭人诟病不少,却依然好过价格特别便宜的私保。那些每月只要十几、二十欧的私保赔付条款相当苛刻。如果身体倍棒,买保险只是为了应付签证还行。如果真的病了,几乎都只能自掏腰包,德国看病有多贵,只有眼泪知道。关于就医看病,也给大家一些实用Tipps:

1.德国诊所给Termin时会区分已建档的病人和新病人。他们经常会以“我们不再接收新病人(Wir nehmen keine neuen Patienten auf)“为理由拒绝。但对于已经建档的自家病人,通常都能安排到几日内的Termin。如果你有急症,护士会告诉你当天相对人少的时段,让你到现场直接排队。医生会见缝插针安排空档给你看病。

到德国后,你可以首先通过谷歌地图找到附近的全科医生/家庭医生(Allgemeinarzt bzw. Hausarzt),结合其他用户的评价选择一个。打电话过去,告诉对方你是新搬过来的,想在此地找家庭医生,希望预约时间来建档(Termin für ein Kennenlernen-Gespräch)。见面之后,护士会登记你的保险卡号、过往病史、饮食和运动习惯、药物过敏等,以后看病就可以跳过这个步骤直奔主题了。90%的常见病都是家庭医生可以处理的,遇到了他不能解决的疑难病症,他可以把你转诊给其它专科医生。

2. 如果周末和下班时间遇到急症,直接去医院急诊科(Notfallaufnahme)排队。叫号不分先来后到,由病症的严重程度决定。要提醒的是:谨慎呼叫救护车。部分保险公司的规定,不需要住院的治疗属于没有紧急到需要出动救护车的情况,车费就只能自己承担,而德国救护车真非!常!贵!

3. 当你拿不准要不要兴师动众去看个病时,可以先打电话咨询保险公司。公保通常都免费向顾客提供这项业务,例如AOK就有365天24小时开通的MedTelefon热线电话,连线医生会根据你所描述的病情指导你当下应该如何处置。

4. 可能你已经听到过很多要自带抗生素的建议了,不过我想提醒的是:服用抗生素最好还是遵医嘱。传说德国医生不给开抗生素是不实的。如果血象表明确实是炎症,德国医生会立即开药的。但遇到“多喝热水”就能好的病症,德国有很多植物药茶可以辅助治疗。到DM或者Rossmann去看看,感冒、发烧、咳嗽、嗓子肿痛、肠胃不适、失眠焦虑都有对症的药茶,效果很不错。

到陌生的国度开始一段全新的生活,既新鲜有趣又充满挑战。任何他人的建议都只能仅供参考,具体的生活还是只能自己去体悟。如果有什么是放诸四海皆准的,我认为有三点:1. 练好德语!练好德语!练好德语!这是解决一切问题的基础;2. 保持开放的心态,接纳新生活的各种体验,记住好的坏的都是难得的经历,熬过这一关,今后便有了吹牛的谈资;3.主动求助,不懂就问,不能总指望别人能读懂你的心。


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: 求学,德国,宿舍