share
Home> Wirtschaft

Partnerstädte: San Francisco und Shanghai vertiefen ihre Wirtschaftsbeziehungen

german.china.org.cn  |  
22.04.2024

San Francisco und Shanghai, die in ihren jeweiligen Hemisphären in den Bereichen Technologie, Finanzen und Kultur führend sind, haben einzigartige Möglichkeiten, die wirtschaftliche Zusammenarbeit und die gegenseitige Entwicklung weiter zu vertiefen, sagte die Bürgermeisterin der kalifornischen Stadt am Wochenende bei einer Veranstaltung in Shanghai.

San Francisco freue sich darauf, mit Shanghai in den Bereichen Elektrofahrzeuge, künstliche Intelligenz und Medizintechnik voneinander zu lernen und den Austausch über Smart Cities sowie grüne und kohlenstoffarme Entwicklung zu stärken, sagte die Bürgermeisterin von San Francisco, London Breed. Sie führte eine US-Delegation an, die in Shanghai mit 80 lokalen Wirtschaftsführern zusammentraf.

Als eine der ersten Partnerstädte Chinas und der USA, die vor 45 Jahren diplomatische Beziehungen aufnahmen, seien San Francisco und Shanghai für ihre dynamische Wirtschaft und ihren Innovationsgeist bekannt und stünden für die transformative Kraft von Offenheit und Vielfalt, so Breed.

Der chinesische Präsident Xi Jinping und sein amerikanischer Amtskollege Joe Biden haben bei ihrem historischen Treffen im November in San Francisco eine zukunftsorientierte Vision vorgestellt.

„Shanghai mit seinem bemerkenswerten Wirtschaftswachstum, seinem florierenden Fertigungssektor und seinem Status als globales Finanzzentrum spiegelt viele der Attribute wider, die San Francisco zu einem fruchtbaren Ort für Investitionen machen“, sagte Breed bei der Veranstaltung am Samstag, die von der Shanghai Federation of Industry and Commerce und dem San Francisco Bay Area Council organisiert wurde.

„Durch die Zusammenarbeit können wir neue Wege für wirtschaftliche Entwicklung, Innovation und kulturellen Austausch beschreiten und Möglichkeiten schaffen, von denen nicht nur unsere Städte, sondern auch die Globalisierung profitieren werden“, fügte sie hinzu.

John Grubb, Chief Operating Officer des San Francisco Bay Area Council, sagte, der Westen der USA sei eine „Grenzzone“ - ein Ort, an dem man neue Ideen ausprobieren und ein neues Leben finden könne. „Heute sehen wir solche Ähnlichkeiten in Shanghai, der neuesten ‚Grenzzone‘ der Welt, insbesondere für die Geschäftsentwicklung“, sagte er.

Gong Zheng, Bürgermeister von Shanghai, der Breed am selben Tag traf, sagte, Shanghai freue sich darauf, die Zusammenarbeit mit San Francisco weiter auszubauen, um einen höheren Grad an gegenseitigem Nutzen zu erreichen.

„San Francisco ist die Heimat renommierter Universitäten, wissenschaftlicher Forschungseinrichtungen und Technologieunternehmen und führend unter anderem in den Bereichen künstliche Intelligenz und Biowissenschaften. Wir hoffen, die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen den Universitäten und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen beider Städte zu fördern“, sagte er.

Shanghai heißt Unternehmen aus San Francisco willkommen, die in der chinesischen Stadt investieren und expandieren wollen. Shanghai ermutige auch herausragende lokale Unternehmen, in San Francisco zu investieren, fügte Gong hinzu.

Bei der Veranstaltung, an der unter anderem Führungskräfte aus den Bereichen Technologie, Finanzen, Kultur und Tourismus teilnahmen, unterzeichneten die Handelskammer von San Francisco und die Allgemeine Handelskammer von Shanghai ein Memorandum über die Zusammenarbeit. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Anpassung der Ressourcen und der integrierten Entwicklung der Industrie- und Handelssektoren der beiden Städte.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: San Francisco,Shanghai,wirtschaftliche Zusammenarbeit,London Breed