Die von der China International Communications Group (CICG) ins Leben gerufenen Orchid Awards (im Folgenden als „die Awards“ bezeichnet) zielen darauf ab, die Globale Zivilisationsinitiative (GCI) umzusetzen und die gemeinsamen Werte der Menschheit wie Frieden, Entwicklung, Fairness, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit zu fördern. Sie sollen dazu beitragen, die kulturelle Grundlage für den Aufbau der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit zu festigen und den kulturellen Austausch zwischen China und dem Rest der Welt sowie das gegenseitige Lernen zwischen den globalen Zivilisationen zu erleichtern.

Die Preise decken verschiedene kulturelle Bereiche ab und zeichnen ausländische Staatsangehörige oder Organisationen weltweit aus, die sich für den internationalen Kulturaustausch und die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen China und dem Rest der Welt sowie des gegenseitigen Lernens zwischen China und anderen Zivilisationen eingesetzt haben. Die Preisträger werden von einer dafür authorisierten Jury auf professionelle, faire und offene Weise ausgewählt.

Die CICG hat nun die Anmeldeformulare für die 2. Awards eingesammelt. Die Ankündigungen zu den relevanten Themen lauten wie folgt:

I. Organisation

Gastgeber: China International Communications Group

Organisator: Chinesisches Zentrum für internationale Kommunikationsentwicklung

 II. Kategorien und Quoten

Die Preise werden an ausländsiche Staatsangehörige oder Organisationen weltweit in drei Kategorien verliehen, nämlich „Lifetime Honorary Award“ (Ehrenpreis), „Outstanding Achievement Award“(Preis für herausragende Leistungen) und „Friendship Envoy Award“ (Preis für Freundschaftsbotschafter). [OE1] Die Preise werden auf der Grundlage von Leistungen, Beiträgen und internationalem Einfluss vergeben.

A. Lifetime Honorary Award (Ehrenpreis)

Der Preis wird an ausländische Staatsangehörige mit hohem Ansehen und solidem internationalen Ruf verliehen, die sich für den Fortschritt der menschlichen Zivilisation eingesetzt und bedeutende Beiträge zur Förderung des Austauschs und des gegenseitigen Lernens zwischen den Zivilisationen geleistet haben.

B. Outstanding Achievement Award (Preis für herausragende Leistungen)

Der Preis wird an ausländische Staatsangehörige oder Organisationen verliehen, die weltweit einen guten Ruf genießen und sich durch hervorragende Beiträge und herausragende Leistungen für die Förderung der chinesischen Kultur eingesetzt haben.

C. Friendship Envoy Award (Preis für Freundschaftsbotschafter)

Der Preis wird an ausländische Staatsangehörige oder Organisationen verliehen, die den kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit erleichtern und den zwischenmenschlichen Austausch durch innovative und einzigartige Beiträge in relevanten Bereichen fördern.

Die 2. Awards werden an zehn ausländische Staatsangehörige oder Organisationen verliehen, von denen einer mit dem Lifetime Honorary Award, drei mit dem Outstanding Achievement Award und sechs mit dem Friendship Envoy Award ausgezeichnet werden. Urkunden, Trophäen und Geldpreise werden den Preisträgern von der CICG überreicht. Die Geldpreise für den Lifetime Honorary Award, den Outstanding Achievement Award und den Friendship Envoy Award belaufen sich auf 300.000 Yuan, 200.000 Yuan bzw. 100.000 Yuan (jeweils nach Steuern) für jede Person (oder Organisation).

III. Wählbarkeit

Potenzielle Kandidaten müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

1. Sie müssen eine internationale Vision und authentische Liebe zur Menschheit demonstrieren, die gemeinsamen Werte der Menschheit hochhalten und nach der Vision einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit handeln.

2. Sie müssen im weitesten Sinne in kulturellen Bereichen tätig sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Literatur, Kunst, Film und Fernsehen, Verlagswesen, Übersetzung, Bildung, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit, Medien, Volkskultur, digitale Kultur und zwischenmenschlicher Austausch.

3. Sie müssen sich aktiv am internationalen Kulturaustausch beteiligen, repräsentative, markante und führende Leistungen in den entsprechenden Bereichen erbringen und einen gewissen internationalen Einfluss ausüben.

4. Frühere Preisträger können in den nächsten drei Jahren nicht kandidieren.

IV. Teilnahme

1. Norminierung

A. Empfehlung durch eine Organisation

Einschlägige chinesische und ausländische Institutionen, internationale Organisationen, Nichtregierungsorganisationen (NGO) aus dem Kulturbereich, chinesische Botschaften und Konsulate im Ausland sowie ausländische Botschaften und Konsulate in China können potenzielle Kandidaten vorschlagen.

B. Empfehlung durch frühere Preisträger

Die früheren Preisträger können maximal einen Kandidaten empfehlen, indem sie Unterlagen mit schriftlichen Empfehlungen einreichen.

2. Selbstnominierung

Ausländsiche Staatsangehörige oder Organisationen können sich selbst nominieren, indem sie Bewerbungsunterlagen mit schriftlichen Empfehlungen von zwei autorisierten Quellen aus einschlägigen Bereichen einreichen.

V. Einreichung

Die Bewerbungsunterlagen sind an das Sekretariat zu senden. Bitte laden Sie das Anmeldeformular auf der Seite der Preisverleihung herunter, füllen Sie es aus und senden Sie alle Unterlagen bis zum 17. Februar 2025 per E-Mail an orchidawards@163.com oder orchids2022@cicg.org.cn. Bitte geben Sie in der E-Mail das Format „Land/Region + Name + Preiskategorie“ an. Verspätete Einreichungen können leider nicht berücksichtigt werden.

Zu den erforderlichen Dokumenten gehören:

1. Anmeldeformular (WORD-Format);

2. Eingescannte Kopie des Anmeldeformulars mit dem Stempel der empfehlenden Organisation oder mit der Unterschrift des Bewerbers, der eine Selbstempfehlung abgibt (PDF-Format);

3. Beschreibung der wichtigsten Leistungen auf Chinesisch und Englisch (800-1000 Wörter, WORD-Format);

4. Drei bis fünf elektronische Kopien (Auflösung nicht weniger als 800K) von Fotos des Ausweises, der Arbeit und des täglichen Lebens, oder solche, die die Leistungen der Organisation widerspiegeln;

5. Einzelpersonen müssen die Vorderseite eines Reisepasses vorlegen, Organisationen müssen die Gründungsunterlagen der Organisation und die Vorderseite des Reisepasses des gesetzlichen Vertreters vorlegen (JPG- oder PDF-Format);

6. Gescannte Kopien der unterzeichneten Empfehlungsschreiben sind für selbst empfohlene Bewerber und solche, die von früheren Gewinnern empfohlen wurden, erforderlich (PDF-Format);

7. Ein 3-minütiges Vorstellungsvideo (optional).

VI. Preisträger

Die CICG wird ein Expertenkomitee einrichten, das sich aus chinesischen und ausländischen Fachleuten zusammensetzt und dessen Mitglieder die Gewinner auswählen werden. Die Liste der Gewinner wird auf der offiziellen CICG-Website veröffentlicht und bei einer Preisverleihung offiziell bekannt gegeben.

VII. Kontakt

Tel: Zhu Diqiu + 86-010-68996119

     Zhang Zixin +86-010-68326682

Fax: + 86-010-68326097

E-Mail: orchidawards@163.com, orchids2022@cicg.org.cn

Adresse: No.24 Baiwanzhuang Avenue, Xicheng District, Beijing

China International Communications Group

16. Januar 2025