Laut einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht der „Translators Association of China“ gab es Ende 2024 in China 6,8 Millionen Übersetzungsfachleute. Der Bericht über die Entwicklung der Übersetzungsbranche in China hob den kontinuierlichen Zustrom von Talenten und die wachsende Gesamtnachfrage in diesem Sektor hervor.

Der Bericht betont, dass Übersetzungsdienstleistungen mittlerweile über traditionelle Sprachdienstleistungen hinausgewachsen seien und nun auch umfassende Content-Services (Inhalte) umfassen würden. Dieser Wandel integriere Bereiche wie internationale Kommunikation und globales Marketing in die Geschäftsfelder von Übersetzungsunternehmen.

Darüber hinaus zeigt der Bericht, dass sich Übersetzungsstudiengänge zunehmend auf Fachgebiete wie Außenpolitik, Wirtschaftsingenieurwesen, Technologie und künstliche Intelligenz (KI) sowie Pharmazie konzentrieren.