share
Home> Kultur

„Mangzhong“: Eine arbeitsreiche Zeit für die Landwirte

CRI  |  
05.06.2025

Wenn die Sommerbrise heißer wird, beginnt der neunte Abschnitt des Jahres nach dem chinesischen Mondkalender und der dritte des Sommers, „Mangzhong“ oder „Beginn der Ährenzeit“, der dieses Jahr am 5. Juni beginnt. Während „Mangzhong“ herrscht in China eine der geschäftigsten Zeiten für landwirtschaftliche Aktivitäten.

Im Chinesischen hat das „Mang“ in „Mangzhong“ zwei Bedeutungen: Es bezeichnet die Grannen des Getreides und beschreibt gleichzeitig die geschäftige Art der Landwirtschaft.

Die Landwirte betrachten „Mangzhong“ normalerweise als Trennlinie. In Südchina ist dies die letzte Saison, in der Pflanzen mit Grannen, wie Gerste und Weizen, gesät werden, während die Landwirte in Nordchina ihre Sommerernte ernten müssen, um Fäulnis zu vermeiden.

„Mangzhong“ beginnt auch eine Periode mit ergiebigen Regenfällen, die den Spitznamen „Pflaumenregen“ trägt, vor allem in den Provinzen Zhejiang, Jiangsu und Fujian. Häufiger Regen macht das Wetter heiß und feucht. Es ist die Zeit, in der Pflaumen reifen.

Da „Mangzhong“ in den Sommer fällt und von reichlichen Regenfällen begleitet wird, müssen einige Gebiete auch auf Naturphänomene, wie Tornados, Taifune, Erdrutsche und Überschwemmungen, achten.

Die repräsentativen Tiere von „Mangzhong“ sind Gottesanbeterinnen, Würger und Spottdrosseln. Den alten Chinesen fiel auf, dass Gottesanbeterinnen häufig in der ersten Pentade dieses Jahresabschnitts zu sehen sind. Während der zweiten Pentade beginnen sich Würger, eine Greifvogelart, die sich gerne von den Jungtieren anderer Vögel ernährt, auf den Ästen zu zeigen, um nach Nahrung zu jagen. Einem Experten für Vogelbeobachtung zufolge erscheinen während „Mangzhong“ viele Vogelküken in den Wäldern, sodass es die perfekte Jagdzeit für Würger ist.

Was die Spottdrossel betrifft, so beschrieben die alten Chinesen, dass sie aufhörten zu zwitschern, weil sie die Veränderung des „Qi“ spürten – ein Konzept, das als „Lebenskraft“ beschrieben werden kann. Die alten Chinesen glaubten, dass das „Qi“ alles durchdringt und ihre Umgebung miteinander verbindet. Aus einer natürlichen Perspektive zwitschert die Spottdrossel ab April, um Partner anzulocken und im „Mangzhong“ endet ihre Paarungszeit.

Die Temperaturen steigen während „Mangzhong“ weiter an. Daher ist es besonders wichtig, mehr Wasser zu trinken. Man sollte am besten spät ins Bett gehen, früh aufwachen und mittags ein Nickerchen machen. Die Ernährung sollte leicht, nicht fettig sowie dickflüssig und getreidehaltig sein.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: CRI

Schlagworte: Mangzhong,Zeit,Landwirte