„Klares Wasser und grüne Berge sind genauso wertvoll wie Berge aus Gold und Silber “
Wie China Natur in Wohlstand verwandelt
Das Dorf Yucun in der Provinz Zhejiang war einst von Steinbrüchen und Staub geprägt. Heute gilt es - dank klarer Bäche und grüner Berge - als eines der schönsten Tourismusdörfer der Welt. Der wirtschaftliche Wandel begann, als die Dorfbewohner Anfang der 2000er-Jahre ihre Minen schlossen und stattdessen auf nachhaltigen Tourismus setzten.
Der damalige Provinzparteisekretär Xi Jinping prägte bei einem Besuch am 15. August 2005 den Satz „Klares Wasser und grüne Berge sind genauso wertvoll wie Berge aus Gold und Silber“ (auch „Zwei Berge“-Theorie genannt). Seither dient das Konzept als Leitprinzip für Chinas Entwicklung - nicht nur in Yucun, sondern landesweit.
Früher sprengten die Dorfbewohner Berge, um Kalkstein zu gewinnen. Heute locken Reisfelder, Sonnenblumen und umgebaute Fabriken als Cafés jährlich über eine Million Besucher an. 2024 erzielte Yucun ein kollektives Einkommen von über 22 Millionen Yuan RMB, das Pro-Kopf-Einkommen stieg auf 74.000 Yuan RMB.
Am 30. März 2020 besuchte Staatspräsident Xi Jinping das Dorf Yucun und hob nach Kenntnis der großen Fortschritte durch die Förderung der grünen Entwicklung hervor, dass der eingeschlagene Weg richtig sei und konsequent weiterverfolgt werden müsse.
Heute ist die „Zwei Berge“-Theorie ein landesweiter Konsens geworden. Es motiviert die Menschen, Umweltverschmutzung einzudämmen und Ökosysteme zu regenerieren.
In den letzten Jahren hat China neben dem konsequenten Schutz der ökologischen Umwelt auch die grüne Transformation und den Ausbau grüner Industrien deutlich vorangetrieben.
Laut dem „World Energy Outlook 2024“ der Internationalen Energieagentur stellte China im Jahr 2023 60 Prozent der weltweit neu hinzugekommenen Kapazitäten für erneuerbare Energien.
Zur gezielten Förderung einer nachhaltigen Entwicklung hat die Regierung eine Reihe spezifischer Maßnahmen ergriffen, darunter über 100 Milliarden Yuan RMB an zentralen Haushaltsmitteln zur Unterstützung des Ausbaus von Umweltinfrastruktur und zur Industrialisierung grüner Technologien.
Darüber hinaus engagiert sich China dafür, seine Ergebnisse im Bereich der grünen Entwicklung weltweit zu teilen, insbesondere zur Förderung nachhaltiger Entwicklung in Afrika, der arabischen Welt und dem weiteren Globalen Süden.










