share
Home> Kultur

Die Digitalisierung und zeitgenössische Präsentation der Mogao-Grotten von Dunhuang schreiten weiter voran

People.cn  |  
09.12.2025

Die Mogao-Grotten von Dunhuang wurden im Jahr 366 n. Chr. geschaffen und sind ein bedeutendes Zeugnis des multikulturellen Austauschs entlang der antiken Seidenstraße. Die Dunhuang-Akademie fördert den Schutz und die Nutzung der Kulturgüter durch Digitalisierung und Informatisierung. 2016 ging die Plattform „Digital Dunhuang“ offiziell online, 2017 folgte die englischsprachige Version, die hochauflösende Wandmalereien und virtuelle Rundgänge durch 30 Grotten weltweit zugänglich macht. Bislang wurden mehr als 23 Millionen Zugriffe aus 78 Ländern und Regionen verzeichnet.

Derzeit hat die Dunhuang-Akademie die digitale Erfassung von 300 Grotten sowie die Datenverarbeitung von 200 Grotten abgeschlossen. Zudem wurden die räumlichen Strukturen von 212 Grotten, 45 bemalten Skulpturen und 16 großen Fundstätten dreidimensional rekonstruiert sowie über 50.000 historische Archivnegative digitalisiert. Das gesamte Datenvolumen beträgt inzwischen mehr als 500 Terabyte. Die 2023 gestartete Plattform „Digitale Bibliothekshöhle“ rekonstruiert mit Hilfe von Digital-Twin-Technologie Höhlen und Kulturgüter und ermöglicht interaktive, immersive Erlebnisse.

Elemente der Dunhuang-Kultur finden inzwischen auch Eingang in zeitgenössische Designs. Seit 2003 gestaltet Zhang Baohua, Professor an der Akademie für Künste und Design der Tsinghua-Universität, die Seidentuch-Serie „Reise entlang der Seidenstraße“, die Motive aus den Dunhuang-Wandmalereien aufgreift. Das Forschungs- und Innovationszentrum für Dunhuang-Gewandkultur des Beijing Institute of Fashion Technology wendet Dunhuang-Elemente unter anderem für Schuluniformen, Teppiche, virtuelle digitale Avatare sowie das Design von Skins für Online-Spiele an.

Die Dunhuang-Kultur findet über Animationsfilme, Kultur- und Kreativprodukte sowie Bühnenaufführungen auch Eingang in das öffentliche Leben. Der Animationsfilm „Der neunfarbige Hirsch“ basiert auf dem Wandgemälde „Jataka vom König der Hirsche“ aus Grotte Nr. 257. In den vergangenen Jahren wurden unter anderem Werke wie das immersive Höhlenerlebnisstück „Klangvolles Dunhuang“, das musikalische Bühnenstück „Der Klang von Dunhuang“ sowie Publikationen und die Kurzvideoserie „Die Jahreszeitenfeste von Dunhuang“ veröffentlicht.

Ein Vertreter der UNESCO erklärte, China liefere durch den Einsatz digitaler Technologien beim Schutz der Mogao-Grotten und anderer Kulturstätten ein Beispiel für den weltweiten Kulturerhalt.


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: People.cn

Schlagworte: Digitalisierung,Mogao,Grotten,Dunhuang