share
Home> China

Chinas Metropolregion setzt auf dreikreisigen Rahmen für Integration und Wachstum

CRI  |  
14.02.2026

Die chinesische Hauptstadtregion, die Beijing, Tianjin und die Provinz Hebei umfasst, soll künftig nach einem Modell aus drei ineinandergreifenden Kreisen strukturiert werden, die Pendlerverkehr, funktionale Arbeitsteilung und industrielle Koordination abbilden. Wie Beijings Vizebürgermeister Xia Linmao erklärte, bedeutet dieses Konzept eine Abkehr vom herkömmlichen Modell des einstündigen Pendelradius.

Ziel des neuen Rahmens ist es, die Überlastung im Ballungsraum zu verringern, die regionale Integration zu vertiefen und einen koordinierten Fahrplan für die langfristige Entwicklung der gesamten Hauptstadtregion zu schaffen.

„Der räumliche Maßstab des Metropolraums und die Abgrenzung seiner drei Kreise sind nicht auf den einstündigen Pendelkreis beschränkt. Stattdessen basieren sie auf den einzigartigen Eigenschaften Beijings und der starken Antriebskraft seiner Positionierung der ,vier Zentren‘ und bilden so innovativ ein mehrschichtiges, verschachteltes und kollaboratives ,konzentrische Kreise‘ Raummodell“, sagte Xia.

„Unter den drei Kreisen wird der Pendlerkreis durch die aktuellen regionalen Pendelstrukturen und die einstündige Erreichbarkeit durch den integrierten öffentlichen Verkehr abgegrenzt. Er umfasst Gebiete mit hoher und häufiger Mobilität der ansässigen Bevölkerung sowohl zum Wohnen als auch zur Arbeit. Dieser Kreis hat im Allgemeinen einen Radius von etwa 50 Kilometern, der das gesamte Verwaltungsgebiet von Beijing sowie zwölf umliegende Landkreise und Bezirke abdeckt und insgesamt etwa 27.000 Quadratkilometer umfasst“, sagte er.

Xia skizzierte anschließend die unterschiedlichen Rollen der beiden anderen Kreise, die gemeinsam den erweiterten Entwicklungsrahmen der Metropolregion definieren.

„Der Funktionskreis betont Entlastung und Verbesserung. Er stellt den Hauptfokus und den wichtigsten Planungsrahmen für die Entwicklung der Metropolregion der Hauptstadt dar. Dieser Kreis umfasst Beijing, Tianjin sowie das Xiong'an-Gebiet und Teile von Langfang, Baoding und Zhangjiakou in Hebei und erstreckt sich über etwa 42.000 Quadratkilometer. Der industrielle Koordinationskreis ist ein offenes Gebiet, das von der Entwicklungsausstrahlung der Hauptstadt angetrieben wird. Er stärkt die Arbeitsteilung und Zusammenarbeit und erstreckt sich mit seinem Einfluss über den gesamten Stadtcluster Beijing Tianjin Hebei“, sagte Xia.

Die drei Kreise sind nicht als einfache konzentrische Ringe angelegt, sondern als verschachtelte und sich überlappende Zonen. Der Funktionskreis umfasst und erstreckt sich über den Pendlerkreis hinaus, während der industrielle Koordinationskreis auf diesem Fundament aufbaut und sich noch weiter ausweitet, erklärte der Beamte.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: CRI

Schlagworte: China,Integration,Beijing,Tianjin,Hebei