English Version Chinese Version

Der 9. informelle APEC-Gipfel findet in Shanghai statt

Der 9. inoffizielle APEC-Gipfel findet heute in der Shanghaier

Wissenschaft- und Technikhalle statt.

Staatspräsident Jiang Zemin führte den Vorsitz.

Vor dem Beginn der Konferenz begrüßte Jiang Zemin im Foyer der Konferenzhalle die Spitzenpolitiker der APEC-Mitglieder,

die in traditionellen chinesischen Seidenkleidungen

hintereinander eintrafen. Sie sind:

der australische Premierminister John Winston Howard, der kanadische Ministerpräsident Jean Chretien, der chilenische Präsident Ricardo Lagos, der Chef-Administrator der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong Tong Chee-Wha, die indonesische Präsidentin Megawati Sukarnoputri, der japanische Ministerpräsident Junichiro Koizumi, der südkoreanische Präsident Kim Dae-Jung, der malaysische Ministerpräsident Mahathir bin Mohamad, die neuseeländische Premierministerin Helen Clark, der Ministerpräsident von Papua-Neuguinea Sir Mekere Morauta, der peruanische Präsident Alejandro Toledo, die philipinnische Präsidentin Gloria Macapagl Arroyo, der russische Präsident Wladimir Putin, der singapurische Ministerpräsident Goh Chok Tong, der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra, US-Präsident George W. Bush, der vietnamesische Ministerpräsident Phan Van Khai, der mexikanische Präsident Vincente Fox und der Sultan von Brunei Haji Hassan al-Bolkiah.

In der Eröffnungsrede hieß Jiang Zemin im Namen der Regierung und Bevölkerung Chinas alle anwesenden Spitzenpolitiker herzlichen Willkommen und verlieh seine Hoffnung Ausdruck, dass alle APEC-Mitglieder ihre Zusammenarbeit verstärken werden, um neuen Herausforderungen im neuen Jahrhundert gemeinsam entgegenzutreten.

Der diesjährige informelle APEC-Gipfel steht unter dem Motto

“ Neues Jahrhundert, neue Herausforderungen: Mitwirkung,

Zusammenarbeit, Förderung der gemeinsamen Prospärität „.

Nach der Tagesordnung erörtern die Spitzenpolitiker heute hautpsächlich drei Themen , nämlich : die Marktwirtschaftslage, den Aufbau der Fähigkeit der Menschenressourcen und die Richtung der künftigen Entwicklung der APEC.

(CRI/21. Oktober 2001)















Beitritt
Teilnahme an APEC-Aktivitäten
Die Reden Staatspräsident Jiang Zemins
auf den vergangenen Meetings
Brunei Meeting (2000)
Auckland Meeting (1999)
Kuala Lumpur Meeting (1998)
Vancouver Meeting (1997)
Subic Meeting (1996)
Osaka Meeting (1995)
Bogor Meeting (1994)
Seattle Meeting (1993)
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen
Chinas APEC-Politik
Shanghai
Allgemeiner Überblick
Kultur
Wirtschaft
Pudong
Sehenswürdigkeiten
Copyright©2001 China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail:
webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16