English Version Chinese Version

Garderobe der Wirtschaftsführer für die APEC-Konferenz

Das lange Zeit gut gehütete "Geheimnis der Bekleidung der

APEC-Wirtschaftsführer" wurde schließlich enthüllt, als sich diese in ihrer Garderobe versammelten.

Die Kleidung besteht aus einem Gobelinsatinjackett und einem gebrochen weißen Seidenhemd. Das Design bewahrt den Stil traditioneller chinesischer Kleidungsstücke, während es auch moderne Elemente verkörpert.

Die Verarbeitung zeugt von exzellenter Handarbeit nach bester chinesischer Tradition und es sind Knöpfe chinesischen Stils angebracht. Der sorgfältig ausgewählte Stoff fühlt sich weich und geschmeidig an, da Naturseide und grüne Fasern verarbeitet wurden.

Das Blumendesign besteht aus einem runden Blumenmuster mit Pfingstrosen, Chinas berühmter Staatsblume, das die vier Buchstaben "APEC" umgibt und symbolisiert die besten Wünsche des chinesischen Volkes für ein erfolgreiches Zusammentreffen der APEC-Teilnehmer in Shanghai, so Herr Sun Weimin, Leiter des mit den Vorbereitungen für die APEC-Konferenz 2001 betrauten Büros.

Die Entwicklung des Designs, die Auswahl der Muster und die Fabrikation der Garderobe nahmen nahezu ein Jahr Zeit in Anspruch. Die Einreichung der Gebote durch staatliche und private Bekleidungsunternehmen für die Fabrikation der Garderobe begann bereits Anfang letzten Jahres.

Das letztendlich ausgewählte Design hob sich von den über 40 weiteren eingereichten Mustern der beiden Bekleidungsunternehmen besonders hervor.

Der Gastgeber stellte eine riesige Farbpalette für die Wirtschaftsführer zur Verfügung, wie rot, weinrot, grün, blau, braun und schwarz usw. Die blaue Farbe fand unter den Wirtschafsführern besonderen Anklang.

Die Auswahl des Stoffes für den letztendlich ausgewählten Designentwurf begann letztes Jahr im Juli und wurde fast ein halbes Jahr geheimgehalten. Jeder APEC-Wirtschaftsführer erhielt ein Modell seiner Größe.

Um zu garantieren, dass jeder Wirtschaftsführer mit seiner oder ihrer passenden Garderobe ausgestattet ist, wurden zwei komplette Anzüge angefertigt, ein fertiges Modell und ein Modell, an dem Änderungen vorgenommen werden konnten. Bei Ankunft der Wirtschaftsführer während der goldenen Jahreszeit im Oktober wurden ihnen die traditionellen chinesischen Kleidungsstücke überreicht. Erfreulicherweise haben die meisten Kleidungsstücke den Wirtschaftsführern auf Anhieb gut gepasst.


Jiang Zemin und australischer Premierminister John Howard


Jiang Zemin und Sultan von Brunei Darussalam Haji Hassan al-Bolkiah


Jiang Zemin und kanadischer Premierminister Jean Chretien


Jiang Zemin und Chiles Präsident Ricardo Lagos


Jiang Zemin und Tung Chee Hwa, Regierungschef der Sonderverwaltungszone Hong Kong


Jiang Zemin und indonesische Präsidentin Megawati Soekarnoputri


Jiang Zemin und japanischer Ministerpräsident Junichiro Koizumi


Jiang Zemin und Malaysias Premierminister Datuk Seri Mahathir Bin Mohamed


Jiang Zemin und Mexikos Päsident Vincente Fox


Jiang Zemin und Papua-Neuguineas Premierminister Mekere Morauta


Jiang Zemin und Perus Präsident Alejandro Toledo


Jiang Zemin und philippinische Präsidentin Gloria Macapagal Arroya


Jiang Zemin und Kim Dae-Jung, Präsident der Republik Korea


Jiang Zemin und russischer Präsident Wladimir Putin


Jiang Zemin und Goh Chok Tong, Premierminister Singapurs


Jiang Zemin und thailändischer Ministerpräsident Thaksin Shinawatra


Jiang Zemin und US-amerikanischer Präsident George W. Bush


Jiang Zemin und vietnamesischer Premierminister Phan Van Khai


Jiang Zemin und Helen Clark, Neuseelands Premierministerin

(CIIC/29. Oktober 2001)















Beitritt
Teilnahme an APEC-Aktivitäten
Die Reden Staatspräsident Jiang Zemins
auf den vergangenen Meetings
Brunei Meeting (2000)
Auckland Meeting (1999)
Kuala Lumpur Meeting (1998)
Vancouver Meeting (1997)
Subic Meeting (1996)
Osaka Meeting (1995)
Bogor Meeting (1994)
Seattle Meeting (1993)
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen
Chinas APEC-Politik
Shanghai
Allgemeiner Überblick
Kultur
Wirtschaft
Pudong
Sehenswürdigkeiten
Copyright©2001 China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail:
webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16