Als Hauptstadt der nordwestchinesischen Provinz Shanxi ist Taiyuan gleichzeitig eine Hochburg der Energie-Industrie sowie der Schwer- und der chemischen Industrie. Im Zuge der Reform und Öffnung ist die Wirtschaftsstruktur angepasst worden, und die Industrie hat sich sehr schnell entwickelt.

In unserem heutigen Programm möchten wir Sie über den Umweltschutz in der Stadt Taiyuan informieren.

Seit Beginn der Reform und Öffnung haben sich die Landwirtschaft und die ländliche Industrie in Taiyuan und Umgebung rasch entwickelt. Gleiches gilt für den Städtebau.

Ganz schlimm stand es jedoch um die Umwelt.

Dank intensiver Umweltschutzmaßnahmen der Stadtregierung hat sich die Situation in den letzten Jahren nun wesentlich verbessert. Die Stadt wurde sogar als Umweltschutzvorbild in der Provinz ausgezeichnet.

Dazu sagt die Leiterin des Taiyuaner Umweltschutzamtes, Liang Liming:„In den letzten Jahren legte die Stadtregierung großen Wert auf den Umweltschutz. Kein Wunder, dass sich die Umwelt deutlich verbessert hat und das Stadtbild eine beispiellose Veränderung erlebt. Die Zahl der Tage, an denen die Luftbelastung die offiziellen Grenzwerte erreicht, ist nur noch ein Drittel so hoch, wie im ganzen Vorjahr. Der Umweltschutz spielt nun eine wichtige Rolle bei der Urbanisierung und Industrialisierung der Stadt.“

Durch ununterbrochene Anstrengungen der Stadtbewohner sind große Fortschritte beim Umweltschutz gemacht worden. Konkret: Die Umweltqualität konnte deutlich verbessert weren, und die Verschmutzungskontrolle und die Infrastruktur wurden verstärkt bzw. aufgebaut. Dafür hat die Stadt effektive Maßnahmen ergriffen.

Als erstes wird die industrielle Umweltverschmutzung verstärkt verhütet und geregelt. Die Industrie ist aufgefordert, die Norm für den Umweltschutz zu erreichen. Dazu Frau Liang:„Bei dieser Umweltschutzaktion wurde die Standortsverteilung der Industrie der Stadt schwerpunktmäßig neu geordnet. So wurde die Schadstoff-Emission von 20 großen Betrieben, die 80% aller Schadstoffe in der Stadt lieferten, begrenzt.

Auch die Leitung des Eisen- und Stahlkombinats Taiyuan hat sich das Ziel gesetzt, dass die Stadtbewohner wieder unter einem blauen Himmel leben können. Nachdem die staatlichen Grenzwerte eingehalten werden konnten, hat die Firma weitere mehr als 100 Millionen Yuan für Umweltaufgaben, darunter für die Aufforstung des Fabrikgeländes, investiert. Die Umwelt im Fabrikgelände hat sich großartig verändert.“

Als zweites gilt es, die Struktur der Heiz- und Brennstoffe zu regeln und Fernwärme, Zentralheizungen und eine Gasversorgung aufzubauen. Hautpanliegen ist dabei, die Kontrollzonen für Smog und Staub zu befestigen und die mit sauberen Brennstoffen versorgten Zonen aufzubauen. Es gilt, die Kessel und Öfen der Gastronomie, Unterhaltungs- und Dienstleistungsbranche in der Stadt mit sauberen Brennstoffen wie Strom, Gas und Erdöl zu versorgen, alle Kohlenanlagen innerhalb von 21 Quadratkilometern zu überprüfen und mit Auflagen zu versehen und eine Zone sauberer Brennstoffe entstehen zu lassen.

Als Drittes wird ein Wasserschutz-Projekt gestartet.

Es gilt, die Überwachung und Kontrolle der vorhandenen industriellen Abwasserbehandlung zu intensivieren und die wichtigen Betriebe alle drei Monate einmal zu prüfen. Eine Reihe von Projekten für die zentrale Abwasserbehandlung wurde fertiggestellt.

Dazu noch einmal Frau Liang:„Das Abwasser einiger großer Chemiefabriken in Taiyuan wird inzwischen bereits in den Fabriken vorgereinigt und erst dann in das Abwasserreinigungswerk Nanyan weiter geleitet. Dort erfolgt die zweite Reinigung. Das Abwasser kann nur dann abgeleitet werden, wenn das Reinigungsergebnis der Norm entspricht. 91,17% der abgeleiteten Abwässer in Taiyuan erreichen die Norm für den Umweltschutz. In Taiyuan gibt es einige große Abwasserreinigungsfabriken, die speziell für Reinigung des Haushaltsabwassers zuständig sind.”

Als Viertes sollen die Luftverschmutzung durch Autoabgase eingedämmt werden, wie Frau Liang weiter sagt: „Im vergangenen Jahr wurden bei der Ein- und Ausfahrt an 6 Hauptstraßen der Stadt, die unter anderem nach Jianshe und Datong führen, 6 Abgas-Prüfstellen eingerichtet. Dort wurden ca. 20.000 Kraftfahrzeuge getestet. Und für die 5 Betriebe, die über eine große Anzahl von Kraftfahrtzeugen verfügen, wie das Eisen- und Stahlkombinat die Chemiefabrik, die Eisenbahngesellschaft und die Firma für öffentlichen Verkehr, wurde vor Ort eine Stichprobe durchgeführt. Für bei der Abgas-Prüfung durchgefallene Fahrzeuge wurden Strafen verhängt, um die Abgasnormen durchzusetzen.”

Außerdem wird das Projekt „Systematische Erneuerung für saubere Produktion“ eingeleitet. Man versucht in Taiyuan, Ökonomie und Ökologie in Einklang bringen und neue Projekte strikt auf Umweltverträglichkeit zu prüfen.

Für neue industrielle Projekte werden Technologien und Ausstattungen mit hohem Energieverbrauch und starker Verschmutzung unterbunden. Außerdem müssen Einrichtungen und Anlagen für Umweltschutz und saubere Produktion zusammen mit dem Herzstück eines Projektes geplant, gebaut und in Betrieb genommen werden.

Im Durchführbarkeitsbericht eines Projektes müssen Sonderartikel für saubere Produktion enthalten sein. Darin muss erklärt werden, bevorzugt Technologien zugunsten sauberer Produktionsverfahren zu verwenden.

Es gilt, in allen Betrieben eine saubere Produktion zu fördern und die Umweltverschmutzung während des ganzen Produktionsverlaufs unter Kontrolle zu bringen.

Nicht zuletzt gilt es, den Austausch mit dem Ausland zu verstärken und vor allem auswärtiges Kapital in die Stadt zu holen. In den letzten Jahren hat Taiyuan eine ständige internationale Zusammenarbeit im Umweltschutz gepflegt und den internationalen Austausch gefördert. Dies bildet eine tatkräftige technische und finanzielle Unterstützung für den Kampf gegen die Umweltverschmutzung in der Stadt.

In diesem Jahr hat sich die Stadtverwaltung von Taiyuan beim Umweltschutz ein noch höheres Ziel gesetzt. So soll die Zahl der Tage, an denen die Luftqualität in die 2. Klasse eingestuft werden kann, auf 150 erhöht werden. Die Stadt soll landesweit nicht mehr eine der 5 Städte mit der schlimmsten Luft sein, und auch das Wasser soll der staatlichen Norm entsprechen. Um diese schwierigen Aufgaben zu erfüllen, müssen tatkräftige Maßnahmen zur Verwirklichung der Umweltschutz-Ziele getroffen werden. Es gilt, die Umwelt der Stadt Taiyuan auf ein neues Niveau zu bringen.