Die Produktion Seltener Erden wird von manchen Firmen gestoppt werden, wenn sie das Produktionskontingent für dieses Jahr erreicht haben. Doch nur wenn alle Firmen sich daran halten, bringt der Produktionsstopp etwas.

Minmetals fordert Industrie auf, sich an die Richtlinien der Regierung zu halten.

Der Seltenerdverarbeiter China Minmetals Nonferrous Metals Co. sagte, dass er plane, seine Produktion von Seltenen Erden zu stoppen und sich an das obligatorische Produktionslimit der Zentralregierung zu halten.

Die Aussage erfolgte, da sich in letzter Zeit die Seltenerdpreise wieder stabilisieren, nachdem sie sich seit Anfang Jahr vervierfacht haben. Minmetals hat eine jährliche Produktionskapazität von 14.000 Tonnen und hat sich eigenen Angaben zufolge "noch nicht entschieden, wann genau die Produktion gestoppt werden soll", wie anonyme Quellen der Marketingabteilung des Unternehmens am Dienstag der National Business Daily erzählten. Die Buntmetallabteilung der staatlichen China Minmetals Corp., der größten Metallhandelsfirma des Landes, veröffentlichte am Dienstag einen Aufruf an alle chinesischen Seltenerdverarbeiter, ebenfalls illegale Überproduktion zu verhindern. Der Aufruf erfolgte, nachdem das jährliche Produktionslimit für das Einschmelzen und Weiterverarbeiten von Seltenerdprodukte erreicht worden war.

"Wir werden mit Sicherheit das Kontingent vor Ende des Jahres vollständig erfüllt haben", erzählte Gong Bin, Vorsitzender der Ganzhou Qiandong Rare Earths Group Co. in der Provinz Jiangxi, wo sich eine der größten Lagerstätten mittlerer und schwerer seltener Erden befindet, im Interview mit China Daily. Er sagte, dass sich seine Firma an das maximale Produktionsvolumen halte und die Produktion gestoppt würde, falls das Limit überschritten wird. Die Behörden, darunter auch das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, legten im April eine Produktionsgrenze für seltene Erden in der Höhe von 93.800 Tonnen fest. Wegen der mangelhaften Überwachung halten sich aber die Produzenten nicht an die Richtlinien.

Umweltschutz. Minmetals erklärte, dass der Produktionsstopp in Übereinstimmung mit den Regierungsvorschriften zum Schutz der Umwelt sei. China, der weltgrößte Produzent Seltener Erden, die für Hightech-Geräte wie das iPhone von Apple benötigt werden, schränkte in den letzten Jahren die Ausbeutung der wertvollen Metalle ein, um eine Übernutzung zu verhindern. "Die nationale Schmelz- und Verarbeitungskapazitäten von seltenen Erden sind weitaus größer als die Förderquote seltener Erden. Daher wird ein Produktionsstopp dabei helfen, Überkapazitäten abzubauen", erklärte Liu Minda, ein Analyst bei Huatai Securities Co. Ltd. Die Seltenerdpreise haben sich dieses Jahr mehr als vervierfacht, nachdem China mit der Konsolidierung der Industrie begonnen hatte.

Seit Juli haben sich die Preise aber wieder eingependelt. Der Preis von Ceriumoxid sank sogar um 4,11 Prozent im letzten Monat. Die Verarbeiter setzen auch darauf, dass der Produktionsstopp weitere Preissenkungen verhindern werde, erklärte Wei Chishan, ein Analyst bei Shanghai Metals Market, einem integrierten Online Nachrichten- und Informationsportal für den chinesischen Buntmetallmarkt. Derzeit sei es aber noch zu früh um vorherzusagen, ob und wie der Produktionsstopp die Preise beeinflussen wird und ob andere Firmen ihn überhaupt einhalten werden.