"Im August soff der PMI unter 50 ab, ein Zeichen der Kontraktion des Sektors", sagte Zhang Liqun, ein Analyst des Forschungszentrums Entwicklung des Staatsrates.

Die 50er-Marke trent Expansion von Kontraktion.

Der PMI wurde seit Dezember oberhalb des Kontraktionslevels gehalten, als der Index 50,3 betrug. Von Januar bis Juli waren es jeweils 50,5, 51, 53,1, 53,3, 50,4, 50,2 und 50,1.

Der fallende PMI im Juli zeigte, dass die weltweit zweitgroesste Volkswirtschaft ihren Bewegung nach unten fortsetzt. Das Wachstum fiel im zweiten Quartal auf 7,6 Prozent, mindestens ein Dreijahrestief, sagte Cai Jin, Vizevorsitzender der CFLP.

"Die mangelnde Auslandsnachfrage bleibt einer der wichtigen Faktoren, die die Bewegung nach unten bestimmen, von der Inlandsnachfrage ganz zu schweigen", analysierte Fan Junlin, ein Marktforscher der Agricultural Bank of China, eine bedeutende staatseigene Bank.

Die Nachfrage nach in China hergestellten Artikeln sinkt, wie ein Sub-index zu neuen Bestellungen im August andeutet, der seit vier aufeinander folgenden Monaten unterhalb der kritischen Marke abnimmt und 48,7 Prozent erreichte, 0,3 Punkte weniger als im Juli.

Der Fertigungssubindex lag im August bei 50,9, 0,9 Punkte unter dem Juli-Wert. Das zeigt, dass trotz leichter Expansion der Fertigungszahlen der Sektor stark abbaut.

Der Subindex Neue Exportbestellungen blieb bei 46,2 Prozent, wobei der Subindex Neue Importbestellungen im Juli um zwei Punkte auf 47 Prozent hochschnellte.

Der PMI von neun Schwerindustriesektoren wie Oelraffinerien, Kokereien und Maschinenbau lag offiziell bei mehr als 50 Prozent. Doch die Fertigung von Chemiefasern und Stahl kpntraktierte.

Die Berechnung des offiziellen PMI Chinas basiert auf den Zahlen von 820 ausgesuchten, zumeist staatlichen Unternehmen.