Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>China Schriftgröße: klein mittel groß
03. 12. 2012 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

"Chinesischer Traum" hallt nach Xis Rede online wider

Schlagwörter: Chinesischer Traum Internet-Nutzer,Weibo

Mit großer Leidenschaft sprechen chinesische Internet-Nutzer über die eigenen Ziele und die Beziehung zum "Chinesischen Traum". Der Begriff warf im chinesischen Cyberspace heftige Wellen, nachdem ihn Xi Jinping,  Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas benutzte, um mit ihm die "große Erneuerung" der chinesischen Nation zu umschreiben.

Am Donnerstag hatte Xi, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (KP) Chinas gesagt, dass die Realisierung der großen Erneuerung der chinesischen Nation der größte Traum für die chinesische Nation in der modernen Geschichte sei.

Der Traum der Internetnutzer beginnt bei "weniger korrupten Beamten", geht über ein "anständiges Leben" bis hin zu einer "vollständigen Wiedervereinigung Chinas". Auf der populären Microblog-Seite Weibo wurde jede Bemerkung von Xi über den "Chinesischen Traum" mit hunderten Retweets und Kommentaren gewürdigt. Weibo-Nutzer "Mikeymouseflies" sagte, sein eigener Traum sei, dass China stark werde und dieser Traum ruhe in der Revitalisierung der Nation.

Am Donnerstag hatte Xi, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (KP) Chinas gesagt, dass die Realisierung der großen Erneuerung der chinesischen Nation der größte Traum für die chinesische Nation in der modernen Geschichte sei. Diese Bemerkung machte er, als er in Beijing zusammen mit anderen Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Zentralkomitees der KP Chinas die Ausstellung "Der Weg zur Erneuerung" besuchte. "Jeder hat seine eigenen Ideale und Ziele und auch seine eigene Träume", sagte er. "Doch die Geschichte lehrt uns, dass die eigene Zukunft und das eigene Schicksal eng mit der des Landes und der Nation verbunden sind."

Der Internetnutzer XuyanXY schreibt, die Erneuerung der chinesischen Nation sei der Traum, den jeder Chinese teile. "Er reflektiert das Interesse des Landes und der Nation als Ganzes", erläutert er. "So lange wir die Erneuerung der Chinesischen Nation erreichen und den 'Chinesischen Traum' realisieren können, werden unsere eigenen Träume realisiert. Das ist unser gemeinsamer Glauben."

Einige Internetnutzer vergleichen den "Chinesischen Traum" mit dem "Amerikanischen Traum", wobei viele zum Schluss kommen, dass erster ein eher "kollektives Ding" sei. "Nach meinem Verständnis geht es beim 'Amerikanischen Traum' eher um das einzelne Individuum, während der 'Chinesische Traum' die ganze chinesische Nation umfasst", sagt Weibo-Nutzer Leelooyu.

Der "Amerikanische Traum", das nationale Ethos der USA, steht für eine Chancengleichzeit beim Wohlstand und für eine nach oben durchlässige soziale Mobilität für jeden, der hart genug arbeitet. Manche Nutzer weisen indes darauf hin, dass es zwischen den beiden Glaubenssystemen mehr Gemeinsamkeiten als Differenzen gebe: "So lange du hart arbeitest, kannst du dein Leben verbessern", erklärt Internetnutzer Lizhiqiang.

1   2   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr