"Chinese Dream", "Schönes China" und "Vollendung einer wohlhabenden Gesellschaft" waren vergangenes Jahr unter den am meisten verwendeten Begriffen in Medienberichten und Lehrbüchern, wie es in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht heißt. Andere populäre Begriffe waren unter anderem "ökologische Zivilisation," "Selbstvertrauen (in den chinesischen Weg, die chinesischen Theorien und das chinesische System)" und "eine Nation mit starken Marine-Fähigkeiten“, heißt es in dem Bericht, der vom Bildungsministerium und der Staatlichen Sprachenkommission veröffentlicht wurde.

Der Bericht wurde auf Basis von Informationen in der Sprachen-Datenbank des Staatlichen Forschungszentrums für Sprachressourcen zusammengestellt, die eine Milliarde Wörter aus 1,2 Millionen Berichten von chinesischen Medien und Websites beinhaltet. Die Popularität dieser neuen Begriffe, die von der neuen chinesischen Regierung verbreitet wurden, zeige, dass die Medien der Entwicklung Chinas große Aufmerksamkeit schenken und positive Energie in die Gesellschaft stecken, meint Tian Lixin, Minister für Sprache und Informationsmanagement.

Die Medien verwendeten außerdem häufig die Phrase "die/der schönste", um ihren Respekt gegenüber Leuten auszudrücken, deren Taten die Öffentlichkeit berührt und inspiriert haben. Beispielsweise verliehen Internetnutzer den Titel "schönste Lehrerin" einer Mittelstufenlehrerin namens Zhang Lili, die verletzt wurde, während sie Schüler vor einem herannahenden Bus in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang rettete.

Das Wort "Haus" kam ebenfalls häufig vor, was die Sorgen über die Immobilien- und Wohnsituation in China reflektiert. Die Öffentlichkeit schuf die Begriffe "Haussklaven", um Personen zu beschreiben, die gezwungen sind, sich abzuschuften, um ihre Kredite für eine Wohnung abzubezahlen, und "Hausonkel" für Beamte, die weit mehr Immobilien besitzen als sie sich für ihr Gehalt leisten können sollten.

Der Jahresbericht, der achte seiner Art, demonstriere außerdem die dringende Notwendigkeit für den Schutz von Dialekten und des geistigen Eigentumsrechts der Schreibstile für chinesische Schriftzeichen, so Yang Hong'er, Professor an der Beijinger Universität für Sprache und Kultur.