Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>China Schriftgröße: klein mittel groß
09. 05. 2015 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Ministerpräsident macht sich über chinesische Bürokratie lustig

Schlagwörter: Bürokratie , Regulierung , China , lustig, Mutter

Ministerpräsident Li Keqiang hat am Mittwoch die übermäßige Regulierung und Bürokratie in China scharf kritisiert. Insbesondere machte sich Li dabei über einen Zwischenfall lustig, bei dem ein Bürger eine Genehmigung beantragte und von den Behörden dazu aufgefordert wurde, zu beweisen, dass "seine Mutter auch wirklich seine Mutter" ist.

"Wie lächerlich! Die betroffene Person wollte nur ihren Urlaub im Ausland verbringen", wurde Li am Mittwoch, nach einer Sitzung des Staatsrats, auf der offiziellen Webseite des Kabinetts zitiert. "Ich frage mich langsam, ob diese Regierungsabteilungen sich wirklich um die Öffentlichkeit kümmern oder absichtlich versuchen, diese zu behindern."

Li nahm mit seiner Äußerung Bezug auf die Erfahrung eines Beijingers namens Chen, der einen Nerv traf, als er sein Behördenerlebnis mit dem "Mutterbeweis" im April online veröffentlichte.

Li sagte, dass selbst nach zwei Jahren der Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und der Übertragung von Befugnissen auf die unteren Ebenen offensichtlich immer noch eine große Kluft zwischen den tatsächlichen Ergebnissen und den Erwartungen der Bevölkerung bestehe.

Lis Bemerkungen wurden von den chinesischen Netizens – von denen viele sagten, dass sie in der Vergangenheit auch schon ähnlich umständliche Anträge erlebt hätten – begrüßt. Nachfolgend einige der von den Netizens genannten Beispiele.

Nachweis von Moral und gutem Verhalten

Vorschriften der Provinzregierung von Henan fordern Kandidaten für eine Teilzeitposition als Rechtsanwalt dazu auf, einen schriftlichen Nachweis zu erbringen, dass sie über ein "gute Moral und gutes Verhalten" verfügen.

Nachweis für das Zerreißen von Banknoten

Im vergangenen Jahr zerriss die Enkelin des 57-jährigen Zhang An beim Spielen versehentlich einige Banknoten. Als Zhang zur Bank ging, um die zerrissenen Scheine gegen neue umzutauschen, wurde er aufgefordert, zu beweisen, dass die Geldscheine tatsächlich von seiner Enkelin zerrissen worden waren.

Genehmigung eines freiwilligen Schwangerschaftsabbruchs

Vor einer Abtreibung wurden einige Frauen von den Krankenhäusern aufgefordert, zu beweisen, dass die Abtreibungen von der lokalen Regierungsstelle genehmigt wurden.

Nachweis für Junggesellendasein

Bei Übertragungen von Immobilienbesitz, der Beantragung von Bankdarlehen und Weiterbildungen wird oft ein Zertifikat verlangt, das den Beziehungsstatus "ledig" beweisen soll.

 

 

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr