Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>China Schriftgröße: klein mittel groß
11. 05. 2015 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Teresa Teng ist das größte Idol

Schlagwörter: Teresa Teng Idol, Folksong

Zwanzig Jahre sind vergangen, seit Teresa Teng an einem schweren Asthmaanfall in Thailand gestorben ist. Ihre schönen Folksongs und romantischen Balladen sowie ihre sympathische Erscheinung sind Millionen von Menschen in Asien und auf der ganzen Welt aber noch in guter Erinnerung.

Unter ihren Fans sind viele berühmte Sänger und Schauspieler, wie Faye Wong, Karen Mok, Sammi Cheung, Na Ying, Stefani Sun und Gigi Leung sowie Andy Lau, Jay Choe, David Tao, Chyi Chin, Fei Yuqing, Aska Yang, Yoga Lin und sogar die Rockstars Zheng Jun und Cui Jian. Sie ist ein würdiges Idol.

Viele ihrer Lieder sind noch während ihres Lebens wahnsinnig populär geworden. Selbst heute kann man sie noch überall hören - von Restaurants bis Einkaufszentren.

Faye Wong, bekannt als chinesische Pop Diva, die nur wenig Worte macht, hat einst ihre Dankbarkeit gegenüber Teng mit den Worten zum Ausdruck gebracht, sie sei ihr einziges Idol.

Wissenschaft und Technologie können nicht nur unser Leben verändern, sondern sie können auch Teresa Teng zurück auf die Bühne bringen. Der taiwanesische Sänger Jay Chou trat auf seinem Konzert 2013 in Taipei zusammen mit einem Hologramm des Stars auf.

Wenn Teresa erwähnt wird, ist "The Moon Represents My Heart" üblicherweise das erste Lied, das einem einfällt. Das allzeit beliebte Mandarin-Lied ist seit den 70er Jahren von vielen chinesischen und nicht chinesischen Sängern gecovert worden.

David Tao, ein talentierter Musiker aus Taiwan, hat ein neues Lied mit dem Titel "Whose Heart does the Moon Represent" geschrieben. Es basiert auf der Melodie, die Tengs ursprünglichem Lied zugrunde liegt. Das ist wirklich ein besonderer Ausdruck von Respekt von David.

Ja, Teresa, wenn du mich fragst, wie sehr wir dich lieben. Denk mal darüber nach, und du wirst spüren, dass der Mond unsere Herzen verkörpert.

1986 wurde sie von Time Magazine als eine der sieben größten Sängerinnen weltweit gekürt. Sie wird für ihren ehrlichen und einfachen Stil verehrt, der einen ihre Stimme sofort erkennen ließ - nicht nur, wenn sie in ihrer Muttersprache Mandarin Chinesisch sang, sondern auch auf Japanisch und Englisch.

Zum Schluss, Teresa, du großes Idol, möchten wir Good bye My Love sagen. Wir werden dich für immer in unseren Herzen behalten.

 

Folgen Sie German.china.org.cn auf Twitter und Facebook und diskutieren Sie mit!

Quelle: german.china.org.cn

   Google+

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr