Übersetzungen des Buches „Xi Jinping - China Regieren", das 2014 veröffentlich wurde, fanden weltweit bisher mehr als 5,2 Millionen Käufer. Seit der Reform und Öffnung Chinas ist das die größte Zirkulation eines Buches von einem chinesischen Spitzenpolitiker im Ausland.

Das Buch des chinesischen Präsidenten wurde bisher auf Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Arabisch, Protugiesisch, Deutsch und Japanisch in über 30 Ländern und Regionen veröffentlicht.

Gerhard Schröder, der deutsche Ex-Bundeskanzler sagte im Rahmen der Buchveröffentlichung, nachdem Xi Jinping zum Generalsekretär des Zentralkomitees der KP China gewählt worden war, habe die chinesische Regierung ambitionierte Pläne vorgelegt, die alle Bereiche umfassen würden. Das Buch "Xi Jinping: China Regieren" erörtere die Stellungnahmen von Xi und anderen führenden Persönlichkeiten Chinas und helfe den Lesern dabei, Chinas Politik zu verstehen. Die Verwirklichung des Traums der Wiederauferstehung der chinesischen Nation und der Aufbau eines offenen, stabilen und wohlhabenden Chinas, die in diesem Buch dargestellt werden, entspreche dem Interesse Europas, so Schröder.

Der ehemalige US-Außenminister Henry Kissinger äußerte, Xi mache deutlich, dass das Ziel eine revolutionäre Umwandlung der chinesischen Gesellschaft sei. Gleichzeitig fordere Chinas Staatspräsident auch die Verstärkung der Zusammenarbeit mit allen Ländern. Der Aufschwung Chinas, so Kissinger, werde die Weltordnung der Zukunft entscheidend beeinflussen.

Robert Lawrance Kuhn, US-amerikanischer China-Experte sagte in seiner Ansprache, das Buch "Xi Jinping: China Regieren" habe die Bedeutung eines Meilensteins. Es stelle den chinesischen Traum dar und bereichere ihn. "In diesem Buch werden die Gedanken des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping dokumentiert, aufrichtig und umfassend. Dies spiegelt den Stolz eines Patriarchats wider", sagte Kuhn.

Ingo Nentwig, ein deutscher Sinologe sagte in ihrer Rede, das Buch "Xi Jinping: China Regieren" sei zum richtigen Zeitpunkt herausgegeben worden. Viele Ausländer möchten gerne wissen, wie die chinesische Führung ein Land so groß wie China regiert, und hätten bisher keine zufriedenstellende Antwort gefunden. Es sei erfreulich, dass das Buch über Chinas Staatspräsidenten in mehreren Sprachen versuche, die Frage zu beantworten.