Auf der 2 Tagung des 11. Nationalen Volkskongresses (NVK) am Donnerstag in Beijing hat Ministerpräsident Wen Jiabao im Namen des Staatsrates der Tagung den Tätigkeitsbericht der Regierung erstattet.

Wen sagte, am 12. Mai des vorigen Jahres ereignete sich in unserem Land das äußerst schwere Erdbeben von Wenchuan, das weltweit Bestürzung hervorrief. Unter der starken Führung des Zentralkomitees der Partei und des Staatsrates schlossen sich alle Nationalitäten des ganzen Landes, insbesondere die Einwohner in den Katastrophengebieten, eng zusammen und traten mit großer Solidarität den Schwierigkeiten entgegen; die Angehörigen der Volksbefreiungsarmee gingen ungeachtet der Lebensgefahr voran und entfalteten den Kampf gegen das Erdbeben und für die Unterstützung der Erdbebengeschädigten. Dabei waren das schnellste Tempo, die größte Mobilisierung und der stärkste Einsatz bei der Hilfeleistung in der Geschichte Chinas zu verzeichnen.

Wir hielten daran fest, die Rettung des Lebens der Menschen an die erste Stelle zu setzen, und aus den Trümmern wurden 84.000 Überlebende geborgen. Die Infrastruktur wurde mit großer Schnelligkeit repariert, für den Tangjiashan-Abdämmungssee wurden ohne jede Verzögerung Maßnahmen getroffen und dadurch wurde das Auftreten schwerer Folgekatastrophen verhindert. Die Vorbeugung vor Seuchen wurde mit aller Kraft durchgeführt, womit erreicht wurde, dass nach der schweren Katastrophe keinen großen Seuchen vorkamen.

Aus dem zentralen Haushalt wurden Geldmittel in Höhe von 38,4 Milliarden Yuan für die Unterstützung von Katastrophengeschädigten und ein Fonds in Höhe von 74 Milliarden Yuan für Wiederherstellung und –aufbau bereitgestellt sowie eine Reihe von politischen Maßnahmen zur Unterstützung der Katastrophengebiete schnell erlassen. Die auf Bereiche spezialisierte und fachbezogene Unterstützung wurde aktiv geleistet. Alle Gesellschaftsschichten erbrachten mit großem Eifer Geld- und Sachspenden, die Landsleute in der Sonderverwaltungszone Hong Kong, der Sonderverwaltungszone Macao und auf Taiwan sowie die Überseechinesen brachten ihre Menschenliebe zur Geltung und auch die internationale Gemeinschaft reichte die Hand zur Hilfe. Aus all diesem entwickelt sich eine gigantische Kraft zur gemeinsamen Bekämpfung der Katastrophe.

Der außerordentlich schwierige Kampf gegen das Erdbeben und für die Unterstützung der Erdbebengeschädigten, wobei unzählige stark rührende Heldentaten vollbracht wurden, brachte den großartigen Nationalgeist des chinesischen Volks, der durch Unerschütterlichkeit und unaufhaltsames Vorwärtsstreben geprägt ist, zu voller Geltung und schuf ein monumentales und imposantes Kapitel.