Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
05. 03. 2009 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Sidney Shapiro, Autor, Übersetzer und China-Experte

Sidney Shapiro, Autor, übersetzer und China-Experte

Sidney Shapiro, jüdischer Herkunft und 1915 in New York geboren, lebt und arbeitet seit fast einem halben Jahrhundert als Übersetzer, Autor und Experte für chinesische Angelegenheiten in China. Nachdem er nur neun Monate chinesisch gelernt hatte, kam er 1947 als amerikanischer Anwalt nach China, wo er kurz darauf seine chinesische Frau kennen lernte. 1963 erhielt er die chinesische Staatsbürgerschaft. Während seiner Arbeit für ausländische Medien übersetzte er unter anderem mehrere Meisterwerke der chinesischen Literatur, wie zum Beispiel "Outlaws of the Marsh". Seit 1983 ist er Mitglied der CPPCC. Über seine Arbeit als CPPCC Mitglied sagt er: "Wir sind viel unterwegs gewesen, um die Meinung des Volkes zu hören, die realen Umstände der Leute zu beurteilen und diese Erkenntnisse dann weiterzuleiten." Dies ist ein idealer und demokratischer Weg für uns, die Regierung zu beraten. Auf die aktuelle Situation in China ist dieser Weg, den wir gehen, perfekt zugeschnitten.

Quelle: china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr