Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
05. 03. 2009 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Wen Jiabao: Vier Prinzipien für die Arbeiten 2009

Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao hat auf der zweiten Sitzung der elften Nationalen Volkskonferenz in dem Arbeitsbericht der Regierung die erwarteten Hauptziele der chinesischen volkswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung erklärt. Das Bruttoinlandsprodukt solle um etwa acht Prozent steigen. Die Zahl der Beschäftigten in den Städten solle um über neun Millionen zunehmen und die Rate der registrierten Arbeitslosen in den Städten unter 4,6 Prozent gehalten werden. Die Wachstumsrate des Gesamtniveaus der Endverbraucherpreise solle unter etwa vier Prozent gehalten und die internationale Zahlungsbilanz weiter verbessert werden.

Um die Arbeiten der Regierung in diesem Jahr gut zu verrichten, sagte Wen Jiabao, muss man die folgenden Prinzipien gut erfassen: Erstens gilt es, die Inlandsnachfrage zu erweitern und das Wachstum beizubehalten. Es soll daran festgehalten werden, die Umkehrung der Tendenz des Rückgangs des Wachstumstempos als das wichtigste Ziel der makroökonomischen Steuerung, die Erweiterung der Inlandsnachfrage als langfristige strategische Richtlinie sowie als den grundlegenden Schwerpunkt zur Förderung des Wirtschaftswachstums zu betrachten, die effektive Nachfrage zu erweitern, die schwachen Kettenglieder verstärkt abzubauen und die führende Rolle der Inlandsnachfrage, insbesondere der Nachfrage im Konsumbereich bei der Ankurbelung des Wirtschaftswachstums zu voller Entfaltung zu bringen.

Zweitens gilt es, die Struktur zu regulieren und das Niveau zu heben. Es soll daran festgehalten werden, das Vorantreiben der Regulierung der Wirtschaftsstruktur und der selbstständigen Innovation als Hauptstoßrichtung der Veränderung anzusehen, den Druck in eine Triebkraft umzuwandeln, die fortschrittlichen Produktivkräfte unbeirrt zu schützen und zu entwickeln, die rückständigen Produktionskapazitäten auszuscheiden, Produktionsfaktoren zu integrieren, den Entwicklungsraum zu erweitern, die Vereinigung der Beibehaltung des Wachstumstempos mit der Strukturregulierung und Effizienzerhöhung zu realisieren und die Gesamtqualität sowie das Entwicklungspotential der Volkswirtschaft zu erhöhen.

Drittens gilt es, die Reform durchzuführen und die Vitalität zu stärken. Es soll daran festgehalten werden, die Vertiefung der Reform und Öffnung als grundlegende Triebkraft für die Förderung der wissenschaftlichen Entwicklung zu betrachten, das Denken weiter zu befreien, die Reform der Schwerpunktbereiche und Schlüsselkettenglieder zu forcieren, die institutionellen und mechanismusbezogenen Hindernisse zu beseitigen und die kreative Vitalität anzufachen.

Viertens gilt es, Wert auf die Lebenshaltung der Bevölkerung legen und desto mehr die Harmonie und Stabilität der Gesellschaft fördern. Es soll daran festgehalten werden ,die Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung als Ausgangspunkt und Ziel der Wirtschaftsarbeit zu betrachten, eine noch aktiverer Beschäftigungspolitik durchzuführen, die Förderung des Wachstums eng mit der Erweiterung der Beschäftigung und der Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung zu verbinden, damit die Volksmassen an den Errungenschaften der Reform und Entwicklung teilhaben.

Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr