von John Coulter

Der weiseste unter Amerikas modernen Propheten, Don McLean (American Pie), patriotisch und lebensbejahend, sagte einmal: "Ich mag den Begriff 'Amerikanischer Traum' nicht wirklich – das Problem, das ich mit meinem Land habe, ist, dass die Leute wirklich zu viel träumen und es daher jetzt bald ein sehr böses Erwachen geben wird."

Chinas Staatspräsident Xi Jinping

Im Gegensatz dazu werden die "Vier Umfassenden" Grundlagen – umfassende Prosperität, Reformen, Rechtswesen und Parteidisziplin – den chinesischen Traum Realität werden lassen.

Präsident Xi Jinping hat sich der klassischen Literatur bedient, um diesen koordinierten Angriff zu starten – Reformen und das Gesetz dienen ihm als die "zwei Flügel eines Vogels, die zwei Räder eines Streitwagens", da sie einander so offensichtlich ergänzen. Es wäre wohl durchaus angemessen, die "Vier Umfassenden" als ein vierrädriges Fahrzeug zu bezeichnen.

Analysen der bisher in allen vier Bereichen unternommenen Anstrengungen zeigen erstaunliche Resultate. Die Kombination aus Parteidisziplin, Rechtsstaatlichkeit und Reformen soll die Kampagne gegen Korruption effektiver machen und das Zusammenraffen unrechtmäßig erworbener Einkünfte nachhaltig erschweren.

Es ist zwar das Einfangen der "Tiger" – hoher Beamter – das es in die Schlagzeilen geschafft hat, doch Auswirkungen haben diese Maßnahmen auch auf viele Unternehmen, da auch hier Bestechungsfälle vor Gericht erwähnt wurden. So zeigt sich am Beispiel des Zockerparadieses Macau, das derzeit ziemlich schlechte Karten hat, was "umfassend" in diesem Zusammenhang zu bedeuten hat.

Nur mit der umfassenden Vertiefung der Reform, wie auch dem Gesetz und der Parteidisziplin, kann eine gerechtere Gesellschaft geschaffen werden.

China darf durchaus stolz sein auf seine konfuzianischen Traditionen. Im alten China musste man den Offiziellen vertrauen können, ihm wurde eingeschärft, vertrauenswürdig und ehrenvoll zu sein. Dieses Vertrauen hatte sich in vergangenen Zeiten verschiedener großer Zivilisationen als Kern der zivilisierten Welt erwiesen. Im modernen China scheinen Ehre und Vertrauen als grundlegende Eigenschaft des Einzelnen ein Anachronismus zu sein.