Die dritte Jahrestagung des 12. Nationalen Volkskongresses (NVK) ist am Donnerstag um 9 Uhr in Beijing eröffnet worden. Der NVK ist das höchste Machtorgan der Volksrepublik. Ministerpräsident Li Keqiang legt seinen Rechenschaftsbericht vor.

 

Chinas wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung stabil

China sei im vergangenen Jahr mit kritischen internationalen und inländischen Problemen konfrontiert gewesen und habe sich dennoch stabil weiterentwickelt.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34961684.htm

Chinas internationales Image verändert sich

Im vergangenen Jahr haben die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen China und anderen Ländern zugenommen. Li sagte in seinem Rechenschaftsbericht, dass sich Chinas Image verändere.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34961941.htm

Strukturwandel kurbelt Chinas Wirtschaft an

Die Förderung des Strukturwandels habe die Infrastruktur sowie die koordinierte Entwicklung vieler Regionen des Landes vorangetrieben. Konkret verwies Li auf 8.427 Kilometer neuer Schienenabschnitte und auf das Hochgeschwindigkeitsschienennetz von nun 16.000 Kilometern Länge.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34962877.htm

Schwierigkeiten und Herausforderungen der Entwicklung

Im Rechenschaftsbericht der Regierung nannte Ministerpräsident Li Keqiang schwache Investitionen und schwacher Konsum sowie die niedrige Nachfrage auf dem internationalen Markt als Herausforderungen, die Chinas Wirtschaft überwinden muss.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963030.htm

Chinas Premier verkündet Wachstumsziele 2015

Laut Li wird ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von etwa sieben Prozent erwartet, die Verbraucherpreise sollen um drei Prozent steigen.
http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963083.htm

China will eigene Regierungsgeschäfte optimieren
Man wolle die gesetzesgemäße Verwaltung des Staates und den Aufbau einer rechtsstaatlichen, innovationsorientierten, integren und dienstleistungsorientierten Regierung vorantreiben.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963110.htm

Chinas Premierminister fordert neue Durchbrüche in der Reform

In diesem Jahr müsse eine Reihe von Gegenständen der administrativen Überprüfung und Genehmigung aufgehoben oder den untergeordneten Stellen übertragen werden.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963159.htm

China will High-End-Industrie fördern

Li erklärte, auf neue Industriezweige, wie zum Beispiel Informationstechnik, saubere Energie, neue Materialien sowie Bio-Medizin, müsse man noch größeren Wert legen.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963334.htm

China will wissenschaftlich-technische Innovation pushen

Menschen spielten eine wesentliche Rolle bei der Innovation und Kreativität, so Li. Daher sei es notwendig, sich aus dem Ausland Fachkräfte und intelligente Ideen zu holen.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963438.htm

China will Weltfrieden und Wohlstand wahren

China ist mit allen Ländern der Welt gemeinsam bereit, den Frieden der Welt weiter zu wahren und eine florierende Welt aufzubauen.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963500.htm

Li Keqiang betont Bedeutung sozialer Gerechtigkeit

Der Grundstein eines Landes liegt im Wohlstand der normalen Bürger. Die Erhöhung des Wohlstands sei ein ebenso wichtiges Ziel wie die Stärkung des Sozialwesens.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963555.htm

Li Keqiang betont Umweltschutz

Im Detail nannte Chinas Ministerpräsident die Energieeinsparung, Verminderung von Emissionen und die Verbesserung der Umweltverschmutzung als Maßnahmen für die Umwelt.

http://german.china.org.cn/china/archive/lianghui2015/2015-03/05/content_34963575.htm