Literatur kann den Ethos einer Landes oder Nation wiederspiegeln und gleichzeitig die Grenzen von Raum und Zeit überwinden, um eine nachhallende universelle Menschlichkeit zu erreichen. Ergreifende literarische Kunstwerke können sogar das Mitgefühl Fremder gegenüber eines Volkes oder Landes inspirieren.

Diese von Experten ins Englische übersetzte "Panda Serie" von Büchern beinhaltet die Werke bekannter, moderner und zeitgenössischer Autoren über Themen wie Stadt und Landschaft, Liebe und Heirat, Geschichten der Minderheiten und historische Legenden. Diese Werke reflektieren den wahren Geist und das alltägliche Leben des chinesischen Volkes unter Berücksichtigung ihres wechselnden spirituellen und sozialen Horizonts.