Sitten und Bräuche am Frühlingsfest

Am 27. und 28. des zwölften Mondmonats nach dem chinesischen traditionellen Mondkalender wäscht man sich und seine Kleider, um dadurch Unglück in dem scheidenden Jahr abzuwenden und das kommende Jahr willkommen zu heißen. Der Tag vor Silvester heißt kleiner Silvester. Verwandte und Freunde besuchen einander. Man brennt drei Tage lang im Freien Weihrauch ab......

 
 

 
 
 
 
Der Zwei-Kupfermünzen-Knoten
Die Brosche des Zwei-Kupfermünzen-Knotens
Der Pipa-Knoten
Der lange Knoten
Der Haarschmuck-Knoten
Der traditionelle Chinesische Knoten
Der Zwei-Kupfermünzen-Knoten
 
Immer besser (步步高)
Glückliches chinesisches Neujahr (发福发财中国年)
Ich wünsche Ihnen Reichtum (恭喜发财)
Gutes Alltagsleben (好日子)
Neujahr begrüßen (贺新年)
Fröhliches chinesisches Neujahr (欢乐中国年)
Alles Gute (万事如意)
Voller Freude (喜洋洋)
 
 
Yuán rì
《元日》
- Bào  zhú  shēng zhōng yī  suì  chú,
爆     竹     声     中     一     岁     除，
Dōng fēng sòng  nuǎn  rù   tú   sū.
东     风     送     暖     入     屠    苏。
Qiān mén  wàn  hù  tóng  tóng  rì,
千     门     万      户     曈     曈    日，
Zǒng bǎ   xīn   táo  huàn  jiù   fú.
总     把     新      桃     换     旧    符。
kè láo sī: Chūn jié dào le. Zhè shì wǒ zài zhōng guó guò de dì yī gè chūn jié.
克劳斯: 春节到了。这是我在中国过的第一个春节。 Klaus: Bald ist das Frühlingsfest. Es ist das erste Frühlingsfest, das ich in China verbringe.
 
 
Das Frühlingsfest ist das wichtigste Fest in China und wie Weihnachten im Westen ein Familienfest. Anlässlich des Frühlingsfestes kehren diejenigen, die auswärts arbeiten, in ihre Heimat zurück, um mit ihren Familienangehörigen zusammen das Fest zu feiern.
In China werden die berühmtesten Holzschnitte für das Frühlingsfest (chinesisches Neujahr nach dem Mondkalender) in Yangliuqing, einem Vorort von Tianjin, hergestellt. Sie sind ein Kunstschatz der bunten Malerei auf Holzplatten, der über einen einzigartigen Stil verfügt.
Der Chinesische Knoten ist tief in der alten chinesischen Kultur verankert. Über einen Zeitraum von mehr als 5000 Jahren spielte der Chinesische Knoten nicht nur die Rolle von Schriftzeichen, aber auch in den Bereichen Kunst und Ästhetik war und ist er von großer Wichtigkeit.
Zi ist der erste der 12 Erdzweige. Im Chinesischen hat Zi die Bedeutung von Saat, Frucht, Wurzel und Erbe. Zi steht für die Himmelsrichtung Norden und den Zeitzyklus zwischen 23 und 1 Uhr. In Bezug auf die Jahreszeit steht Zi für den Monat Dezember, während dem alles Winterschlaf hält.
  Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail:
webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号