Forbidden Kingdom: Kungfu ist der einzige Lichtblick

Jet Li:

Ich denke, dass hängt davon ab, ob man Asiat oder Europäer ist. Steht man auf dem Mond, dann ist die Erde eine Familie. Ich wollte einen Film machen, den alle Menschen auf der Welt verstehen können, sowohl aus dem Osten als auch aus dem Westen. Es ist cool, den Amerikanern den Affenkönig und die weißhaarige Hexe vorzustellen. Dadurch fangen sie an, über die chinesische Kultur nachzudenken. Ich will mich nicht beschweren. Der Westen kann die ganze Welt dazu bringen, seine Coca Cola zu mögen. Ich will der Welt unsere chinesische Weisheit "verkaufen".

SLW: Was ist, wenn eines Tages ein neuer Kungfu-Star auftritt, der kein Chinese ist?

Jet Li: Das wäre sehr gut. Es kann ja nicht nur einen geben. Jackie und ich sind zwei verschiedene Typen. Ich bin mehr wie eine "Pekingente" und er ist mehr wie eine "im Guangdonger Stil gegrillte Gans". Niemand kann den Markt für sich alleine beanspruchen.

SLW: Was ist die notwendige Voraussetzung für den Erfolg als Actionstar?

Jet Li: Das Publikum. Das Publikum ist der wichtigste Richter.

SLW: Mit den fortschrittlichen Spezialeffekten, können auch Menschen die kein Kungfu beherrschen Kungfu-Filme drehen. Heißt dies, dass Actionstars heutzutage nicht mehr ihr Leben riskieren müssen, so wie du es getan hast?

Jackie Chan: In der Luft eine 360-Grad-Rolle machen und dann auf dem Dach stehen? Das Publikum ist nicht dumm, es weiß, dass das gefälscht ist. Sie werden mich auch respektieren, wenn ich nur von einem Tisch falle. Sie wissen, dass das echt ist. Wir verdienen den Respekt.

SLW: Kungfu-Filme entwickeln sich zu ihrem Höhepunkt…..

Jet Li: Wer sagt, dass dies der Höhepunkt ist? Wer wagt das? Es gibt keinen Höhepunkt. Solange sich die Menschheit entwickelt, gibt es weder einen Höhe- noch einen Tiefpunkt. Viele Menschen machen sich über Kungfu-Filme Sorgen. Dafür gibt es keinen Grund. Die Kungfu-Filme werden sich natürlich weiter entwickeln.

SLW: Ist das Ziel von The Forbidden Kingdom die Westler langsam an uns zu gewöhnen und den Umstand umzukehren, dass wir Chinesen uns immer den Westlern anpassen?

Jet Li: Macht uns das zu etwas, wenn sie sich an uns anpassen? Sich selbst zu bezwingen, bringt einem Erfolg. Man hat schon halb verloren, wenn man nur andere bezwingen will.