Tea-Time mit Tan

  Tan Dun und die neue Oper Tee

Der zweite Akt beinhaltet eine interessante Szene, in der Seikyo und Lan nach Südchina reisen, um das Buch des Tees zu bekommen. Die beiden genießen eine leidenschaftliche Zeit, und die Schlagzeuger knistern und zerreißen Papier zur Nachahmung von Geräuschen, die Tiere machen, wenn sie sich miteinander paaren.

Eine Animation des 88 Jahre alten amerikanisch-chinesischen Künstlers Ding Xiongquan zeigt verschiedene Tiere, die sich paaren, während acht Darsteller der Peking-Oper mit langen weißen Seidenlaken in ihren Händen tanzen. Seikyo und Lan lieben sich unter einer Decke, umgeben von Tänzern und im Schatten der Animation.

Es sollte eine ausgesprochen erotische Szene sein, doch sie wird auf chinesische Art und Weise dargestellt.

Tan's einzigartige Musik wird durch eindrucksvolle visuelle Szenen ergänzt, die sein schrulliges Konzept des "Hörens von Farben und Sehens von Geräuschen" untermauern.

"Durch Tee entdecke ich eine neue Erfahrung von Theater", erklärt Tan. "Es ist eine Oper des 21. Jahrhunderts. Ich hoffe, dass die Zuschauer spüren, dass die Musik ein Augenschmaus für sie ist, so wie sie es für mich ist."

Hinter Tan steht ein beeindruckendes Team, mit der chinesischen Regisseurin Chiang Ching aus New York, Künstler Ding Xiongquan, der deutschen Kostümdesignerin Patrizia von Brandstein, dem schwedischen Set-Designer Thomas Lundgvist und der chinesischen Designerin Elsa Yeung.

Chiang und Tan arbeiten seit 26 Jahren zusammen, und im November letzten Jahres führte sie Regie bei der Konzertversion von Tee beim Internationalen Kompositionsfestival in Stockholm.

"Seitdem ist dies die erste chinesische Version der Oper Tee. Wir bringen zahlreiche chinesische Elemente auf die Bühne, von Peking-Oper, den 12 symbolischen Tieren bis hin zum Drachentanz und vieles mehr", so Chiang.