Jet Li spielt die Titelrolle in "die Mumie": Das Grab des Drachenkaisers

Der von Universal Pictures produzierte Film "Die Mumie: Das Grab des Drachenkaisers" erweist sich auf dem chinesischen Festland trotz intensiver Kritik und Kontroversen als Kassenerfolg.

Seit die Hollywood-Produktion am 2. September in die Kinos kam, hat sie die Kinokassen auf dem chinesischen Festland dominiert. In der ersten Woche habe der Film 60,56 Millionen Yuan (6,21 Millionen Euro) eingespielt, berichtet die Beijing News vom Dienstag.

"Die Kassenergebnisse liegen im Bereich der Erwartungen und sind für einen Blockbuster normal", sagt Jiang Wei, Geschäftsführer von EDKO (Beijing) Film Distribution.

Die dritte Folge der Abenteuerreihe zeigt den Entdecker Rick O'Connell, gespielt von Branden Fraser, und seine Familie, wie sie in China versuchen, die Welt vor einem wieder auferstandenen antiken chinesischen Kaiser zu retten. Der Kaiser wird von Jet Li, einem der größten chinesischen Stars, gespielt.

Die chinesische Kulisse und die Anspielungen auf Chinas ersten Kaiser, Qinshihuang, und die Terrakottaarmee in seinem Grab, hat viele Chinesen in die Kinos gezogen, aber auch zu umfangreicher Kritik geführt.

Eine online durchgeführte Umfrage des großen chinesischen Internetportals Sina.com.cn ergab, dass rund 52 Prozent der Teilnehmer erklärten, ihnen würde der Film nicht gefallen, da er die chinesische Kultur mit Füßen trete.

Weitere 34 Prozent der Teilnehmer waren unschlüssig und befanden den 150 Millionen US-Dollar teuren Blockbuster als lediglich "so lala". Nur 14 Prozent der Kinobesucher sagten, ihnen habe der Film gefallen.

Die meisten chinesischen Blogger, die mit der Verdammung des Films bereits Tage bevor er offiziell in die Kinos kam begonnen hatten, beschweren sich über die "Absurdität" der Handlung.

"Obwohl es nicht explizit gesagt wird, erkennt jeder Chinese mit ein wenig gesundem Menschenverstand, dass der Kaiser in dem Film Qinshihuang ist. Chinas erster Kaiser wurde in ein Monster mit drei Köpfen verwandelt (...) das ist unlogisch und inakzeptabel", schreibt ein Blogger mit Namen Shuifang.

"Für viele Westler fallen eine Mumie und Terrakottakrieger vielleicht in dieselbe Kategorie. Aber für Chinesen sind das zwei völlig verschiedene Dinge. Menschen mit 'patriotischem Feuer' werden vermutlich auffahren, wenn sie sehen, wie Terrakottakrieger in Stücke geschlagen werden", schreibt der Blogger Jinyujian.

Der Blogger Yuyueniao listete 10 große Fehler auf, die in dem Film vorkommen, darunter Handlungsfehler, durcheinander gebrachte Fakten über China und ein geringes Verständnis der chinesischen Geschichte. "Ich fand den Film ziemlich durcheinander und sehr enttäuschend", schreibt Yuyueniao.

Andere Blogger argumentierten allerdings, dass die Kritiker den Film, ein Unterhaltungsprodukt, zu ernst nehmen.